Pyhältö Tower aka Birgitta Trail 10 Traditional Geocache
Pyhältö Tower aka Birgitta Trail 10
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The cache is at Pyhältö tower in Mattila village near Birgitta trail. Kätkö on Pyhällön näkö- / lintutornilla Mattilan kylässä Birgitan polun lähistöllä.
********************** HUOLTOTIEDOTE - MAINTENANCE REPORT 22.11.2015: Olen toipunut jo hyvän aikaa sitten, mutta tämä pääsi unohtumaan. Paikalla on uusi purkki, loki ja kynä. Olenkohan tuloissa vanhaksi, mutta tuli mieleen, että kätkö voi olla hankala haettava alle 170cm pituiselle henkilölle. Mikäli purkki ei ole selvästi näkyvissä, sen saaminen on pidemmällekin sorminäppäryyttä vaativva temppu, mutta onnistuu meikäläisenkin nakeilla. Muista olla varovainen - paitsi purkki, myös etsijä voi pudota korkealta, jos huonosti käy. 25.6.2015: Eilinen Lempäälän - Vesilahden Sanomat tiedotti, että tornin luo johtavat rappuset on korjattu ja torni on taas käytettävissä. En ole päässyt vielä varmistamaan, että purkki on paikallaan, mutten usko sen kärsineen korjauksen yhteydessä. The local newspaper informend yesterday that the stairs have been repiared and the tower area is alloved to be visited again. I haven't checked the container yet, but don't expect any problems with it. Will confirm ASAP. ********************** This is the tenth cache in the series of caches along the hiking route Birgitta trail. During this year, a group of geocachers have hidden (and will hide - I hope) several caches along the Birgitta trail, so you can hike the whole route and search caches all the way. The earlier cacahes are: 1. Kirskaanniemi (dmrpl) 2. Hääkivi (Captain_Morgan) 3. Hirvi-Simuna (Captain_Morgan) 4. Cross (mavesatu) 5. Siisjärvi (mavesatu) 6. Houkkalammi (mavesatu) 7. Iso Keurujärvi (epeli) 8. Vähä-Riutta (Divine) 9. Eevertinkivi (dmrpl) There is a road some 200 m from the cache but it's not possible to leave the car there. A decent temporary parking place can be found around coordinates N61 15.888, E023 45.634. Please return the container as it was originally - if you return it "upside down" it's next to impossible to get it out again (I have tested). Original content - Ring (semiprecious stone) - Creek coin - US coin - pen decorator - paper clip (steel) and - logbook - pencil Tämä on kymmenes kätkö sarjassa kätköjä Birgitan polun varrella. Tämän vuoden aikana joukko geokätkijöitä on tehnyt (ja toivottavasti vielä tekee) kätköjä Birgitan polun varteen, joten voit vaeltaa koko polun päästä päähän ja etsiä matkalla useita kätköjä! Sarjan aiemmat kätköt ovat: 1. Kirskaanniemi (dmrpl) 2. Hääkivi (Captain Morgan) 3. Hirvi-Simuna (Captain Morgan) 4. Cross (mavesatu) 5. Siisjärvi (mavesatu) 6. Houkkalammi (mavesatu) 7. Iso Keurujärvi (epeli) 8. Vähä-Riutta (Divine) 9. Eevertinkivi (dmrpl) N 200 m päässä kätköstä kulkee tie, mutta sen varteen ei oikein voi pysäköidä. Kelvollinen lyhytaikainen parkkipaikka löytyy N61 15.888, E023 45.634 seutuvilta. Ole ystävällinen ja laita filmipurkki takaisin samassa asennossa kuin se alunperin oli - jos laitat sen "takaperin" paikalleen, sitä on äärimmäisen vaikea ottaa uudelleen esille (minä kokeilin jo). Alkuperäinen sisältö - sormus (korukiveä) - kreikkalainen kolikko - USA:lainen kolikko - kynän koriste - teräksinen klemmari ja toki myös - vieraskirja - kynä
Additional Hints
(Decrypt)
[In English] Zvqqyr bs rirelguvat ohg nobir nyzbfg rirelguvat.
[Suomeksi] Xnvxra xrfxryyä, zhggn xhvgraxva yäurf xnvxra lyächbyryyn.