Scheviaborg Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kanotleden i Helgeå passerar platsen. Landburna lådletare får förbereda sig på en promenad några hundra meter längs spångad led över sankmarkerna. Vid högt vattenstånd (som sommaren 2007) behövs kanot eller "fiskarbyxor" även för de som tar landvägen. The hiding place can be reached either by canoe (the Helgeå route) or by foot some hundred meters partly on planks over marsh. If high water (as summer 2007) a canoe or "fishing boots" is needed also for those who chose the by foot way.
English short version below. Scheviaborg (Skeingeborg enligt kartan) är en ruin av en ringborg från 1100-talet. Den ligger på en liten holme i Skeingesjön. Ärkebiskop Eskil i Lund anlade borgen i syfte att trygga samfärdseln på Helgeå och skydda det viktiga järndistriktet inom det dåvarande danska väldet. Borgen förstördes på 1300-talet. Nedrasad sten längs mursidorna visar att borgen ursprungligen varit ungefär 5 meter hög. Den inre borggården har en diameter på 40 meter. Inom borgens murar har det funnits skyttevärn, bostäder och förrådsbyggnader. Den åttakantiga borgformen är unik i Norden men återfinns i några borgar i Elsass i Tyskland. Det gjordes utgrävningar av borgen åren 1949-50. Dessa visade att platsen varit bebyggd långt innan borgen anlades eftersom man fann rester av boplatser från såväl yngre som äldre stenåldern. Cachen ligger inte i eller på muren, ej heller i någon stenmur. Den har ingen plats för bytesvaror. Scheviaborg (Skeingeborg on the map) is a ruin of a fortification from 12th century. It is situated on a small islet in the lake Skeingesjön. The purpose of the fortification was to protect the fairway of Helgeå and the important iron district of the then Danish state. The octagonal form is unique for Scandinavia. The site had been used for settlements long before the 12th century. During digging in 1949-50 remains of villages from the Neolithic as well as the Paleolithic Ages were found. The cache is placed away from the ruin and the stone walls. There is no room for exchange items.
Additional Hints
(Decrypt)
Obegfcehatra? Unf vg eha njnl?
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures