Nederlandse versie (English version below)
De beste plek om te parkeren is langs de Anton Bergmannlaan
(ergens in de buurt van N51° 08.175, E004° 34.050). Je kan
ontgetwijfeld dichter bij het volgende waypoint parkeren maar niet
zonder te betalen en echt zinvol is het trouwens ook niet... Het
station is vlakbij, dus deze cache is perfect te doen met het
openbaar vervoer.
Voor je zie je de Vest, een overblijfsel van de middeleeuwse
verdedigingslinie van de stad. Momenteel wordt het enkel gebruikt
door wandelaars op zoek naar de ideale plek voor een romantische
wandeling. Volg deze vest naar WP1.
WP1: N51° 08.044 E004° 34.622
Dit eeuwenoude sashuis werd gebouwd naar aanleiding van het
graven van een verbinding tussen de Grote en de Kleine Nete.
Wanneer werd deze verbinding gegraven ? Noem dit A
WP2: N51° 07.776 E004° 34.448
De koning van Denemarken verbleef hier lang geleden van B
tot C
De patroonheilige van de stad is Sint Gummarus (711-774) en de
kerk hier vlak bij is naar hem genoemd. Gummarus was de zoon van de
heer van Emblem en trouwde met een verschrikkelijke bitch die
Guinmarie heete. Terwijl de brave Gummarus weg was om oorlogje te
gaan spelen met het leger van Pepijn de Korte, mishandelde onze
bitch de bedienden en weigerde ze hen te betalen. Toen Gummy terug
kwam probeerde hij zijn vrouwtje te bekeren, maar dat mislukte en
ze scheidden. Later deed hij nog enkele mirakels, stichtte hij een
abdij in Lier en werd heilig verklaard. Hij wordt nu aangeroepen
als patroonheilige van de moeilijke huwelijken en algemeen tegen
"kwade wijven".
WP3: N51° 07.768 E004° 34.244
Zoek hier Onze Lieve Vrouw Van Bescherming. Ze is in prael
heropgerecht sints D jaren.
WP4: N51° 07.747 E004° 34.197
Je staat hier voor de Zimmertoren. Vroeger was dit een onderdeel
van de verdediging van de stad, maar sinds jaren is hier een museum
gevestigd dat absoluut een bezoekje verdient. Voor het oplossen van
onze vraag is dat echter niet nodig. E is hier het nummer
van planetoide Felix, F is het nummer van planetoide
Zimmer.
WP5: N51° 07.718 E004° 34.168
Eeuwen geleden besliste de regering dat er plaats was voor 1
extra veemarkt en 1 extra universiteit. Twee steden, Lier en Leuven
waren in de running. Lier mocht eerst kiezen en koos... de
veemarkt, een schapenmarkt om precies te zijn. De laken-industrie
was toen erg belangrijk en er was veel vraag naar wol. Leuven kreeg
de universiteit, en de rest is geschiedenis. Door deze compleet
idiote keuze dragen de inwoners van Lier nog steeds de nickname
Schapenkoppen met zich mee. Je staat hier nu op de
Schapenkoppenstraat en je vindt hier het monument van de
schaapherder. Hij heeft G vrouwelijke schapen bij zich.
WP6: N51° 07.694 E004° 34.089
Je staat nu voor de kerk van het begijnhof van Lier. Het
begijnhof is nog steeds bewoond en heeft zijn middeleeuwse uitzicht
bijna volledig bewaard. Binnen de muren van het begijnhof moet je 2
dingen zoeken. Maak dus een klein wandelingetje door het begijnhof
en zoek ondertussen:
- In het begijnhof wonen 2 heilige families. Eentje woont in
huisnummer 5, het huisnummer van de andere Heilige Familie is
H.
- Welk van deze straten is het smalst ?
- Hemdsmouwken: I = 10
- Pompstraat: I = 11
- Martienushoek: I = 12
WP7: N51° 07.532 E004° 33.956
Hier kwam Felix Timmermans kijken naar het landschap en
inspiratie opdoen voor zijn verhalen. Er ligt een gedenksteen. Welk
jaartal komt 2 keer voor op deze steen ? Dit is J
EDIT: Let op, de steen is door werken tijdelijk
verplaatst. Het jaartal dat je hier gevonden zou hebben is
J=1997
Voor de cachepositie bereken je het volgende:
Noem K= de som van alle gevonden getallen groter dan
1000
Noem L= de som van alle gevonden getallen kleiner dan
1000
De cache ligt op N51° (L-37).(K / 19,419) E004° (L-10).(K /
189,915)
Hij ligt maximum 500 meter van je huidige positie en ligt op
publiek toegankelijk land. Je benadert hem best vanuit het oosten.
Geraak je er niet uit of heb je een probleem, bel dan +32
476473071.
Nadat je hem gevonden hebt, volg je de vest tot bij je auto.
English Version (Nederlandse versie hierboven)
The best place to park is along the Anton Bergmannlaan
(somewhere around N51° 08.175, E004° 34.050). You can certainly
find a parkingplace closer to the next waypoint, but not without
having to pay for it. The trainstation is just a few hundred meters
away, so the cache can easily be done by train.
In front of you, you see the 'Vest', part of the medieval
defences of the city. Follow the 'vest' to wp1. Nowadays, the Vest
is only used by local youth looking for the ideal place for a
romantic walk.
WP1: N51° 08.044 E004° 34.622
For hundreds of years, this place has regulated the water levels
in the city. It was built when a connection between the "Grote
Nete" (The Big Nete) and "Kleine Nete" (The Little Nete) was
digged. When was this connection made ? This is A (If you
can't make sense of the dutch text on the sign, just take the
oldest year you can find on it).
WP2: N51° 07.776 E004° 34.448
The king of Denmark stayed here a long time ago from B to
C
The patron of the city is Saint Gummarus (711-774) and the
church next to you is named after him. Gummarus was the son of the
lord of nearby Emblem and married a shrewish noble woman named
Guinmarie. When Gummarus was away as a soldier, his wife abused the
servants and withheld funds for their support. On his return,
Gummarus tried to convert her, failed, and they separated. He later
performed some miracles, founded an abbey at Lier and was made a
saint. Not unsurprising, he is also known as the patron of
difficult marriages.
WP3: N51° 07.768 E004° 34.244
Look for Onze Lieve Vrouw Van Bescherming. She is "in prael
heropgerecht sints D jaren".
WP4: N51° 07.747 E004° 34.197
You are in front of the Zimmertoren. This used to be part of the
defences of the city, but now it houses a nice museum containing
thousands of clocks. It's well worth a visit, but you don't have to
in order to solve the question. E is the number of Felix,
F is the number of Zimmer.
WP5: N51° 07.718 E004° 34.168
Centuries ago, the government decided there was room for one
more cattle market and one more university. Two cities, Lier and
Leuven (Louvain), were in the running. Lier was offered first
choice and chose the cattle market - a sheep market to be precise,
as the cloth industry was very big back then and wool was in high
demand. Leuven got the university. Because of the lousy choice made
back then, the inhabitants of Lier still carry the nick name
"schapekoppen" (sheep heads) today. You are now in the
Schapenkoppen-straat and there's a monument of a sheepsherder here.
He has G female sheep with him.
WP6: N51° 07.694 E004° 34.089
You are in front of the church in the Beguinage of Lier. It is
still inhabited and still looks exactly the way it did 500 years
ago. Make a little walk through the beguinage and find:
- What's the number of the "Heilige Familie" (Holy Family). This
is H. If you think the number is 5, you found the wrong
house. Keep looking, there's another one...
- Find the most narrow street in the Beguinage.
-
- Hemdsmouwken: I = 10
- Pompstraat: I = 11
- Martienushoek: I = 12
WP7: N51° 07.532 E004° 33.956
The great author Felix Timmermans came here to look at the
scenery and find inspiration for his novels. A stone remembering
this is placed here. J is the year that is twice on this stone.
EDIT: The stone has been moved away while the
bridge is being repaired. The number you would have found here is
J=1997
K= the sum of all the numbers larger than 1000 that you found so
far
L= the sum of all the numbers smaller than 1000 that you found so
far
The cache can be found at N51° (L-37).(K / 19.419) E004°
(L-10).(K / 189.915)
It is less than 500 meters from your current position and is on
public accessible land. You can best approach from the east. If you
can't find it or you have a problem, call +32 476473071.