At the given coordinates you will find a hollow tree stump *sigh*. In a film canister you will find the coordinates of stage 2. It's as simple as that.
Bei den angegebenen Koordinaten werdet ihr einen hohlen Baumstumpf *seufz* finden. In einer Filmdose sind die Koordinaten von Station 2. So einfach ist das.
At stage 2 you will be close to a wooden construction. Count the vertical, round and supporting elements on the outside of the construction. Ignore the 8 elements inside (yes, you can see inside!). When you're done you'll end up with number X.
Bei Station 2 befindet sich eine hölzerne Konstruktion. Zählt die senkrechten, runden und tragenden Elemente am äußeren Teil dieser Konstruktion. Die 8 Elemente innerhalb (ja, man sieht hinein!) könnt ihr getrost ignorieren. Sobald ihr damit fertig seid, habt ihr die Zahl X.
To compute the coordinates of stage 3 perform the following calculations (N2 and E2 being of course the last three digits of latitude and longitude of stage 2. N3 and E3 are - guess what...):
Um die Koordinaten von Station 3 zu bekommen müsst ihr die folgenden Rechnungen durchführen (N2 und E2 sind natürlich die letzten drei Ziffern von Länge und Breite von Station 2. N3 und E3 sind - na, was wohl?):
N3 = N2 + X/2 - 45
E3 = E2 - X/2 + 70
That wasn't hard, was it? Now go looking for a film canister. Same procedure as usual: you'll find the coordinates of stage 4. Come on, you're nearly there!
War doch nicht schwer, oder? Nun geht's aber wieder weiter auf die Suche nach einer Filmdose. Wie üblich sind Koordinaten drin. Von Station 4 nämlich! Weiter so, schon fast geschafft!
When you'll find the plastic box (20x8x5 cm) you won't be surprised what's in there. Mainly because I'm telling you here: Picture postcards! Take a postcard if you want, but leave one you've received from a friend, or maybe one that you've written home from some exotic place.
Wer von Euch die Plastikdose (20x8x5 cm) findet, wird nicht überrascht sein, was er drin findet, denn ich verrate es schon hier: Ansichtskarten! Wenn Ihr wollt, nehmt ruhig eine mit! Lasst aber bitte auch eine Karte hier, welche ihr von Freunden bekommen habt, oder die ihr selbst von einem exotischen Plätzchen dieser Welt nach Hause geschickt habt.