An der Räuberhöhle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hier findest Du abseits der Wege eine alte Höhle, in der einst - so die Legende - Räuber hausten. Heute ist sie fast vergessen und kein Wanderer verirrt sich hierher. Es soll dort aber ein Schatz am südlichen Ende der Schlucht versteckt sein.
Wie gesagt, die Räuberhöhle liegt abseits der Wege, aber die Römer-(Rad-)Route von Xanten nach Detmold führt recht nah daran vorbei.
Bei der Suche sei bitte vorsichtig, denn das lockere Felsgestein hängt zum Teil weit über und wird dem Anschein nach hier und da nur noch von Wurzeln gehalten und Steinschlag ist jederzeit möglich.
***************************************************************
Here you will find an old cave off the paths, in which once robbers lived, that is the legend. Today it is forgotten nearly and even no hikers will come here. However, there was a treasure hidden at the southern end of the ravine.
As said, the Räuberhöhle (Robber Cave) lies off the paths, but 'Roman Route' (cycle track) from Xanten to Detmold crosses quite near.
Please be careful, because the loose rocks are hanging partially far over and they are only held by roots. Rocks falling down is possible anytime.
Additional Hints
(Decrypt)
Qvr Uöuyr vfg zvggyrejrvyr rvatrfgüemg haq qvr Eähore fvaq nhpu avpug zrue qn! Nore fvr unora rvara xyrvara Fpungm uvagreynffra, nz Enaqr qrf rurznyvtra Uöuyrarvatnatf. Rva Onhzfghzcs xnaa rhpu zrue üore qnf Irefgrpx ireengra.
Gur pnir pbyyncfrq zrnajuvyr naq gur ebooref unir tbar ybat ntb, ohg gurl yrsg n fznyy gernfher arne gur sbezre pnir ragenapr. V unir urneq, gurer jvyy or n gerr fghzc jub unf n fgbel gb gryy.