Dieser Cache ist sehr zwergig, er befindet sich nämlich mitten im Reich der Haslizwerge. Er ist versteckt in den Wurzeln einer Baumgruppe entlang den Zwergenweg zum Bannwald in Hasliberg / Käserstatt. Am besten geht man mit der Gondelbahn von Halsiberg Twing nach Käserstatt und läuft dann abwärts auf dem Muggestutzweg bis zum Cache. Nach dem erfolgreichen Auffinden des Caches wandert man weiter talwärts bis zur Mittelstation Lischen. Natürlich kann man auch den ganzen Weg bis nach Hasliberg Twing zu Fuss zurücklegen. Die reine Wanderzeit auf dem Muggestutzweg beträgt ungefähr 1,5 Stunden, will man den ganzen Weg bis zur Talstation laufen muss man ungefähr 2,5 Stunden rechnen. Natürlich kann man den Cache auch ohne Gondelbahn suchen, dann parkiert man am besten in Hasliberg Wasserwendi und geht von da an zu Fuss bergwärts.
-------------------------------------------------------------------------
This cache is very „dwarfy“, it is located right in the center of the Haslizwerg dwarfs. It is hidden under the roots of a group of trees, along the Dwarf trail „zum Bannwald“ in Hasliberg / Käserstatt. Easiest access is by cable car from Halsiberg Twing to Käserstatt. Then you follow the Muggestutz dwarf trail until you reach the cache. After you found it you can go on down to the middle station Lischen. Of course you can also walk down completely to Halsiberg Twing. The time you need to walk the Muggestutz trail is about 1,5 hours, if you decide to walk down to Twing it is about 2,5 hours. Of course you can also search for the cache without using the cable car, in that case it is best to park your car in Hasliberg Wasserwendi and from there you walk.