Koordinaatit osoittavat lyhyen luontopolun alkuun. Polku on kunnostettu keväällä 2008 Puumerkki-luontopoluksi. Polulla olevat kuusi kylttiä esittelevat sekametsän puustoa ja eläimiä. Kyltit on laadittu suomeksi ja ruotsiksi sekä tavallisella että pistekirjoituksella. Näkövammaisia varten kylteissä on myös luontoaiheisia kohokuviota.
Alun perin kätkö oli löydettävissä kylttien antamiin tietoihin perustuvien laskutoimitusten avulla. Kylttien ollessa välillä poissa kätkön pituus- ja leveysasteet annettiin kahdessa eri paikassa polun varrella. Sama tilanne jatkuu, joten kyltteihin kannattaa tutustua perusteellisesti. Niissä kerrotaan paljon mielenkiintoista tietoa alueen florasta ja faunasta kuten Buprestis rusticasta ja Phellinus tremulaesta.
Purkki on ½ litran Jäänalle -pakastusrasia ja se on löydetty ongelmitta, vaikka maassa oli metrin verran lunta.
Kun olet löytänyt kätkön, voit käydä alkuperäisellä piilopaikalla, josta on kaunis näköala Vanhakaupunginselälle. Paikka oli niin suosittu, ettei kätkö säilynyt siellä.
Koordinaatit: N 60°11,770' E 24°59,900'.
English:
The coordinates point to the beginning of a short nature trail.
The plaques on trail are in Finnish, Swedish and Braille. Nevertheless it's worthwhile to closely examine them. You'll probably find something you can understand.
Originally the cache coordinates had to be calculated based on information on plaques. When the plaques went missing for a while, the coordinates were given at two separate points along the trail. Now the plaques are back, but previous situation continues.
The box is ½ litre Tupperware.
After you've found the cache you can also visit the original hiding place at
N 60°11,770' E 24°59,900'. It's a lovely scenic spot, but so crowded that box didn't survive.
Täydennys: Uusavuttomuuden lisääntymisen takia liitän tähän kätköltä otetun valokuvan lumiselta tammikuulta 2021. Purkki oli tuolloin helposti saavutettavissa.
