Historia en la piedra (I)/History in the stone (I) Multi-Cache
Lubican: Geocache archived because the Roman Stone (the "árula") has been moved to a museum. Sorry for the inconvenience :(
Historia en la piedra (I)/History in the stone (I)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
En esta población al este de Madrid nos encontramos un pedacito de nuestra historia antigua. Es una piedra labrada por los antiguos pobladores de Hispania, un árula romana del siglo I d.c., que es un altar votivo con una oquedad para ofrecer sacrificios a los dioses.
***********************************
In this small town at the east of Madrid there is a small piece of our ancient history. There is a Roman "árula" of C I b.c. which is a carved sacred stone for to offer sacrifices to the Gods.
Y aquí empieza la acción:
Las coordenadas de arriba te llevarán a este punto, donde podrás ver y tocar esta reliquia. Toca la piedra, siente el magnetismo de algo que ha perdurado 2000 años y busca la inscripción en latín en una de sus caras: "SACRUM NUMINIS..." Cuenta las letras latinas de la piedra "en el metal" (en total son 43), y ellas te llevarán al lugar donde se esconde el tesoro. Las coordenadas del lugar son
N 40° 37.7XX ; XX=31+El numero que hace dentro de la inscripción en latin la última "A" de la misma (cuenta las letras hasta llegar a la última "A" incluida)
W 003° 28.4YY ; YY=94-El numero que hace dentro de la inscripción en latin la última "T" de la misma (cuenta las letras hasta llegar a la última "T" incluida)
Guarda el waypoint resultante en tu GPS y dirígete hacia él. Solo 80 m de distancia suponen un salto en el tiempo de 1300 años, vemos otro testigo de piedra de los antiguos pobladores de España, recordamos tiempos de convivencia (con sus más y sus menos) entre tres religiones. Musulmanes que construian para los cristianos nos dejaron esta maravilla. Rodeala y disfruta de su imponente fachada principal mientras llegas a tu destino. Busca el tesoro en las entrañas de la piedra, mira la foto y piensa en su forma, pues ajusta a la perfección en el escondite. Dado su tamaño, solo tiene un pequeño lapiz y el logbook. Recuerda, es un MICROCaché, firmad y no dejar nada en el contenedor.
Cuando lo encuentres busca un cordel y tira de él con cuidado... ¡y ya es tuyo!. Y cuando lo devuelvas a su sitio dejalo tal y como lo encontraste, un empujón más fuerte lo dejaría enterrado para siempre en la piedra, en la Historia... no olvides cerrar la "puerta", pues si asoma un poco podría ser visible a los ojos de cualquiera.
Suerte y disfruta tanto o más que yo escondiéndolo.
*******************************************
And the hunt begin!
The coordinates at the top of the page will take you to this point, where you will see and touch this ancient stone. Touch it, feel the magnetism of something which was made 2000 years ago and look for the Latin inscription in one of his faces: "SACRUM NUMINIS..." Count the Latin letters of the stone "in the metal" (there are 43 letters), and they will take you to the place where the cache is hidden. The coordinates of the place are
N 40° 37.7XX; XX=31+N
N=count the number of letters in the Latin inscription from the beginning and stop in the last "A" of the inscription (also include this "A" in the count)
W 003° 28.4YY; YY=94-M
M=count the number of letters in the Latin inscription from the beginning and stop in the last "T" of the inscription (also include this "T" in the count)
Save the resulting waypoint in your GPS and go. Only 80 meters of distance suppose a jump in the time of 1300 years, see another stone witness of the ancient people of Spain, remembering times of coexistence between three religions. In those times the Muslims built temples like this one for the Christians. Enjoy its imposing main facade while you arrive at your destiny. Look for the treasure in the entrails of the stone, look at the photo and think about his size, because it fits perfectly in the hiding place. The content of the cache is a little pencil and the logbook. Remember: this is a MICRO-Cache, so don't put anything in the container.
When you find it, look for a cord, pull and he is already yours. Hide it again carefully, push it carefully or the cache could be unrecoverable... and don´t forget to close the "door".
Good luck and enjoy!
Additional Hints
(Decrypt)
Fvragngr fboer ry grfbeb onwb ry sneby qry fhe whagb n yn gbeer.
Fvg qbja ba gur pnpur, haqre gur fbhgurea fgerrg-ynzc arne gur gbjre.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures