Skip to content

Kleiner Düsselspaziergang Multi-Cache

This cache has been archived.

DocW: Habe gerade von Retz eine Nachricht bekommen:
"Leider habe ich keine guten Nachrichten: Die Dose hängt zwar noch an dem Seil, doch sie ist leer und der Deckel lag daneben auf dem Boden. Der Inhalt, z.B. das Logbuch, war nirgends zu entdecken."
Ich denke, dass das Ende des Caches ist.

More
Hidden : 1/18/2004
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kleiner Düsselspaziergang mit (hoffentlich) "netten" Verstecken
Short stroll at river Duessel, combined with (hopefully) mean hiding spots

Parke Dein Auto bei N51°14,658 O7°1,692. Der Weg in Richtung auf den ersten Wegpunkt führt dich am Gut Schäsberg und seinem aus dem Mittelalter stammenden Bergfried vorbei.
Der Volkmund sagt, dass Anfang des 19. Jahrhunderts der berüchtigte Räuberhauptmann Kob Hannes dort eingesperrt war, und zwar in dem Metallkäfig an der Wand, nackt und mit Honig eingestrichen. Man wollte ihn zum Verrat der Namen seiner Kumpanen zwingen. Es soll von wilden Bienen getötet worden sein.

Insgesamt hat der Spaziergang 3 Stationen, zwei Filmdöschen und den eigentlichen Cache, eine Gefrierdose von etwa 25cm x 10cm x 10cm.
Bitte sei sehr umsichtig beim Heben und Verstecken der Container aller drei Stationen, die Gegend ist stark frequentiert von Wanderern und Spaziergängern!

Und: Bitte keinerlei Hinweis in Euren Logs auf das Versteck!

################ English translation #########################

Leave your vehicle at N51°14.658 E7°1.692. Your way to the first waypoint leads you past manor Schaesberg and its donjon, build in medieaval times. The local tale tells, that in the beginning of the 19th century in this donjon a notourious robber was caged. He was put naked and brushed with honey in the metal cage, which is still mounted at the outside wall. They wanted him to force to give away the names of his accomplices. He decided to keep silent and was killed by wild bees.

The stroll has 3 waypoints in total, two film canisters and a plastic box, roughly 25cm x 10cm x 10cm.
Please be very careful whilst retriving and hiding the containers, the area is very much populated by hikers and strollers.
And: Please no hints to the final stage in your logs!

Additional Hints (Decrypt)

1, Jnf vfg qn bora, Uree Jrvqraznaa? 2, Nhs Uhaqranfrauöur 3, Avpug xyrggrea, jvexyvpu avpug xyrggrea! 1, Jungf hc gurer, Ze Jvyybjzna? 2, Ng qbt'f abfr yriry 3, Qb abg pyvzo, ernyyl qba'g pyvzo!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)