Genom att
ta denna cache får du en trevlig tur genom Norrköping
eller Peking som staden också kallas. Smeknamnet kom efter
det att Sven Hedin någon gång på 1910-talet
föreläste om Kina. Peking betyder nämligen den norra
staden. Var beredd på att turen är ca 3 km
lång.
This cache takes you on a nice trip through the downtown of
Norrköping.Unfortunately will most of the information given on
the information plates be in the Swedish language only. But if you
can solve that little problem you will have no problem finding the
cache. Be prepared this tour is about 3 km long.
Börja turen hos Moa Martinsson N58 35.313 , E016
10.464. Där hittar du en skylt på Tuppens gamla
bomullsväveri. Notera årtalet då produktionen
lades ned.Detta ger dig A.
Begin the tour with a
visit at N58 35.313 , E016 10.464 where you will find a statue of
the famous Swedish writer Moa Martinsson (1890-1964). On the wall
of the old cotton textile factory called “Tuppen” (the
Rooster) you will find an information placard. Note the year when
the production stopped (produktionen nedlades ….). The year
will give you A.
Nästa stopp blir på N58 35.(A-1552) ,
E016 10.(A-1189). Här finner du en gammal apoteksbyggnad.
När byggdes den? Årtalet är B.
Next stop will be at N58
35.(A-1552) , E016 10.(A-1189). Here you will find an old pharmacy
building. When was this built? This will be B.
Här vid N58 35.(B-1407) , E016 10.(A-B+657)
finner du Smedjeholmen När brann byggnaden ned? Detta är
C.
Here at N58 35.(B-1407)
, E016 10.(A-B+657) you will find "Smedjeholmen". What year was the
building destroyed by fire (Nedbrunnen …..). This year is
C.
När blev bron vid N58 35.(C-1530) , E16
11.0(A-C-19) färdig? Detta ger dig D.
When was the
construction of this bridge at N58 35.(C-1530) , E16 11.0(A-C-19)
finished? (Denna bro blev färdig ….).This gives you
D.
Gå nu till N58 35.(A-B+403) , E016
(B-D+189).300. Här finner du en skylt på husets gavel
som berättar om till vilket år bygganden
tjänstgjorde som polisarrest. Ja vilket år? Det ger dig
E.
Go to N58 35.(A-B+403) , E016 (B-D+189).300. Here you will
find a plate on the corner of the house that tells you that this
building was the city's police custody during a period in history.
What year was the last year? This year is E.
Nu är du färdig för
finalen. Cachen hittar du på koordinaterna N58 35.(B-E+729) ,
E016 12.(E-1177). Moa Martinsson har anknytning till finalplatsen
där det bara några meter öster ut finns en trappa
som heter just Moa Martinssons trappa.
Now you are ready for the final that you will find at N58
35.(B-E+729) , E016 12.(E-1177). This place is also related to Moa
Martinsson.
LYCKA TILL
GOOD LUCK