Skip to Content

<

Altmühlschleife

A cache by kirus Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/20/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Altmühltalschleife bei Riedenburg

Der Cache befindet sich an einem Ort, an dem sich vor langer Zeit die folgende Geschichte zutrug:

"Ein Schäfer langweilte sich beim Hüten seiner Schafe. Um sich die Zeit zu vertreiben, ritzte er ein Mühlebrett in einen Felsen, um den Nächstbesten zum Spiel zu fordern. Es wollte und wollte aber niemand vorbeikommen. In seinem Ärger rief er den Teufel und bot ihm seine Seele als Siegespreis.

Der lies sich natürlich nicht zweimal bitten. Schnell wurden die Steine aufgestellt, und das Spiel begann. Es dauerte es nicht lange: nach wenigen Zügen hatte der Hirte verloren. Der Teufel fasste ihn, um mit ihm in die Hölle abzufahren.

In seiner Not rief der Hirte Gott um Hilfe. Der Barmherzige schickte einen Engel, der dem Teufel den leichtfertigen Menschen nicht nur im letzten Augenblick entriss, sondern auch noch gleich mit in den Himmel nahm.

Noch heute zeugen der Pferdefussabdruck des Teufels und der Kinderfussabdruck des Engels vom heftigen Kampf. Noch heute ist das Mühlebrett zu sehen. Noch heute sollen in einem der vielen Felslöcher an diesem Ort die Mühlsteine versteckt sein."

Ursprünglicher Inhalt:

Trompete, Regensburger Dult Chip (3), Teelicht, Euroumrechner, Kettchen, Plastikfisch,
Milchdosenöffner, Pfennig, Mühlsteine (*), Geocache Text (*), Logbuch (*), Kugelschreiber (*).

(*) Bitte nicht enfernen!

Fahrradfans können die Suche mit einer Mountainbiketour verbinden.


The cache is located at a place where the following took place a long time ago:

"A shepherd was getting bored doing his job. To shorten time, he scratched a nine men's morris board into a rock to play against the next person passing by. But nobody appeared. He got angry and challenged the devil offering his soul.

This one came immediately. The stones were placed on the board and the game started. After a short time and a few draws: the shephard had lost. The devil caught him to go to hell.

In his desperation the man asked God to help. The mercyful one sent an angle not only to save the poor guy at the last moment but also to take him to heaven.

Still today the devil's horse foot print and angle's baby foot print can be seen and prove the intensity of the fight taken place. Still today the game board can be viewed. Still
today there are rumours that the game stones are hidden in one of the many holes of the rock."

Original contents:

Trumpet, Regensburger Dult Chip (3), candle, Euro calculator, little chain, plastic fish,
milk can opener, penny, game stones, Geocache Text (*), Logbook (*), pen (*)

(*) Please do not remove!

Bicycle fans may combine the cache hunting with a mountain bike tour.

Der Cache wurde am 17.10.2004 nach einem Nagerangriff renoviert.

Additional Hints (Decrypt)

Fhpur nz Shff qrf Sryfraf
Frnepu ng gur ebbg bs gur ebpx
Fhpur va Xavruöur anpu rvarz qhepu Fgrvar notrqrpxgra Ybpu
Frnepu ng gur urvtug bs lbhe xarr sbe n ubyr pybfrq ol fbzr fgbarf
Xyrggrea nz haq Orgergra qrf Sryfraf fvaq avpug abgjraqvt
Pyvzovat hc naq qbja gur ebpx nf jryy nf vgf obneqvat ner abg erdhverq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.