Cachen är placerad strax ovanför Kättils
grotta.
Till för ett par år sedan bestod Kättils grotta
av, förutom själva grottformationen, även av ett
"lusthus" i björknäver, i direkt anslutning till
grottnischen, men någon eller några individer tyckte
det kändes bra att bränna ner hela rasket, så idag
finns endast klippformationerna kvar.
Invid grottan finns även en (oäkta, sentida)
runinskrift som minner om Kettil, och Karl XIII gav en
tillfällighetspjäs på temat Kettil Viking i grottan
till hertiginnan hedvig Elisabeth Charlottas ära. Runskriften
lyder "Till gemensamt betraktande av naturen och dess gudomliga
upphovsmans skänker, uppreste Karl, Sörmlands hertig och
de nordiska frimurarbrödernas mästare, denna grotta till
nöjsamt samkväm med sin hustru den fagra Lotta av
Holstein, genom Axel Mörner dess hovman, hövding för
hundra knektar av dess krigsflock år 1802"
Grottan är, eller var, byggnadsminnesmärke och skyddad
enligt lag, något som de tändsticksbeväpnade
ligisterna gav fullständigt f*n i.
Grottan har Riksnummer 105 i Speleologförbundets register.
Faktauppgifterna ovan är hämtade ur
Speleologförbundets bok "Svenska Grottor, Del 1 Svealand",
ISBN 91-86046-12-8
English:
The cache is placed just above the "Kättils Cave", a former
summerhouse partly covered in birch-bark, until some people come up
with the "good" idea to burn the place down. There is a runic
inscription on a stone nereby, is made about year 1800, so it is
not "real", but quite nice nevertheless.
The cave is registered as number 105 in the Swedish
Speleological Society:s database.
