[Svenska]
Denna gömma ligger mycket nära Kycklingleden som startar
vid N59 15.686 E 013 05.623. Följ leden för att få
en bekväm väg.
När jag lade ut denna gömma upptäckte jag en
skogsbrand på just det ställe där jag hade
tänkt lägga den. Placerade gömman en bit
därifrån istället. Senare visade det sig att
branden blev mer omfattande än jag trodde och att den
förmodligen har gått över gömstället.
På nyheterna sa de att det är den största
skogsbranden på 15 år i länet. Förmodligen
har lådan klarat sig ändå.
Gömman är en vit 0,4l plastlåda.
2004-07-31 Efterkontroll: Gömman har klarat sig, branden
slutade 50m från gömstället!!!
[English]
This cache is placed very near the trail Kycklingleden which starts
at N59 15.686 E 013 05.623. Follow the trail for an easy walk to
the cache.
When I was placing this cache I came on a forest fire that just
recently had started at the place I had planned for the cache. This
forced me to placed it a bit away. Later on the same evening I
realised that the fire was larger than I had expected and
presumably had gone over my cache. On the news they said it was the
largest forest fire for 15 years in the county. I belive the cache
could have survived anyway.
The cache is a white 0.4l plastic box.
2004-07-31 Follow up: The cache survived, the fire stopped 50m
from the hidingplace!!!