------------------[Deutsch]------------------
An der Position findet sich ein sehr altes Gebäude. Wann wurde es errichtet? [Antwort: abcd]
Was wurde in dem Gebäude ursprünglich gelagert? [Antwort: x]
Was wird seit 1960 in dem Gebäude gelagert? [Antwort: y]
- 0: nichts
- 2: Karotten
- 4: Kartoffeln
- 6: Kohl
- 8: Korn
Mit den Hilfsgrößen
e= a+c
f= b+d
ergeben dann sich die Koordinaten des Caches zu:
N 53° cd,xad'
E 10° cy,fcy'.
(Quersumme der Minutenangaben: 31)
Da die Infotafel derzeit fehlt, verwendet bitte den Spoiler.
Night-Cacher
Bitte nachts nicht über das Gutsgelände laufen; ihr beunruhigt die Bewohner und löst Alarm aus. Stattdessen den Spoiler benutzen und sich dem Cache von Osten (Elmenhorst) nähern.
Nicht auf den Steinhaufen klettern - Lawinengefahr
Zufahrt:
Autokraft-Bus 8810 (HVV, Ring 4) alle 1-2 Stunden ab Bergedorf. 
Mit PKW ist die Zufahrt vom Gewerbegebiet Lanken aus bis kurz vors Gut erlaubt. Bitte rechtzeitig vorher parken. Der Fußweg vom Gewerbegebiet ist inzwischen leider durch eine riesige Photovoltaikanlage versperrt. Der Fahrweg zum Gut ist zu Fuß nicht empfehlenwert. Alternativ kann man auch am Ortsausgang von Elmenhorst parken (den Weg freihalten!).
Mit (geländegängigen) Fahrrädern aus Westen auch über eine kleine Brücke bei Havekost. Achtung: Nach Regenfällen kann ein kurzes Stück vor der Brücke sehr schlammig sein; der Rest ist aber OK.
Geschichte
Von 1960 bis 2004 lag das Gut vergessen inmitten eines Bundeswehr-Übungsplatzes. Dann wurde es von einer Behinderteninitiative bewirtschaftet (www.gutlanken.de), die inzwischen aber in den Raum Schwarzenbek umgezogen ist.
------------------[English]------------------
At the starting coordinates, you wil found a very old building. When has it been erected (the older date on the plate)? [Answer: abccd]
What had been stored here originally (the plate tells it)? [Answer: x]
What is stored there today? [Answer: y]
- 0: nothing
- 2: carrots ("Karotten")
- 4: chips ("Kartoffeln")
- 6: cabbage ("Kohl")
- 8: cereals ("Korn")
With the substitutions
e= a+c
f= b+d
you will find the cache at:
N 53° cd,xad'
E 10° cy,fcy'.
(Checksum of the minute values: 31)
Because the info plate currently is missing, use the spoiler.
Night cacher
Please do not enter the estate site during night time; you would worry the inhabitants and evoke alarm. Instead use the Spoiler and access the cache from east (Elmenhorst).
Do not climb the stone pile - danger of avalanches
Access:
Public bus 8810 from Bergedorf every 1-2 hours.
Road is open from the industrial area up to the entrance of the estate, but stop your car some 100 m before. By foot the dirt road to the estate is rather unpleasant. Alternate parking at the edge of Elmenhorst (please do not block the road).