[SWE] Stora holmen, "Barnens ö", är en ö i
Svartån. På Stora holmen finns lilleputtetåget
som åker runt hela ön, en ministad för trampbilar,
minizoo och lekplats. Från Stora holmen kan man åka
roddfärja (avgiftsbelagd) över Svartån till
Stadsparken och Wadköping. Det går också att ta
sig till Stora holmen via broar från
sjukhusområdet.
Kommentarer till attributen: Parkering finns vid sjukhuset.
Småbarn, barnvagnar och rullstolsburna kan komma nära
gömstället, men kanske inte nå burken.
Det kan vara mycket folk i närheten, så logga med
försiktighet.
[ENG] Stora holmen, "Children's Island", is an island in
the river Svartån. There are a lilliput train which goes all
around the island, a mini-town for pedal-cars, a mini-zoo and a
playground. From Stora holmen you can cross Svartån by a
rowing-ferry (subject to a small fee) to Stadsparken and
Wadköping. There are also bridges to Stora holmen from the
hospital area.
Attribute comments: There is a parking at the hospital. Small
children, prams and persons in wheelchairs can come close to the
hiding-place, but may need assistance to reach the canister.
There may be many people arround so be careful while
logging.