Deutsche Version
Hier zur Abwechslung mal wieder ein Traditional. Das Auto kannst Du auf dem Parkplatz bei N 51° 05,687' E 014° 40,856' abstellen. Du kannst auch mit dem Zug bis Löbau fahren und von da aus laufen oder mal einen Eingeborenen fragen, ob der ÖPNV noch ein Stück ranfährt.
Die folgenden beiden Punkte kannst Du anlaufen, mußt Du aber nicht.
Bei N 51° 05,651' E 014° 40,896' findest Du einen Obelisk mit einem netten Zitat aus "Tell", damals war die Erde eben noch ne Scheibe…
Ausdrücklich zu empfehlen ist die Besteigung des "Gußeisernen" auf dem Gipfel des Löbauer Bergs (N 51° 05,471' E 014° 41,561'). Bei guter Sicht kann man problemlos bis weit ins Riesengebirge schauen. Also, investier den Euro :-)
Um den Cache zu finden, halte Dich in Richtung des Alten Gasthofes und der Prinzenstufen. Das Foto wird Dir auch helfen.
English Version
You can leave your car at the parking site at N 51° 05,687' E 014° 40,856'. You can also go by train to Löbau and then walk. Or you ask a local if you can approach a bit closer by bus.
You can go to the following positions but you needn't do it to find the cache.
At N 51° 05,651' E 014° 40,896' you find an obelisk with a nice quotation from Schiller's "Tell".
I really suggest to ascend the cast iron tower at the top of Löbauer Berg (N 51° 05,471' E 014° 41,561'). From there you have a good view over the landscape. Spend one Euro... :-)
To find the cache go to direction of "Prinzenstufen". The photo will also help you.