Großer Thüringer
Great Thuringia
Unser erster Multicache, natürlich wieder im Herzen Thüringens.
Auch dieses mal geht es wieder hoch hinaus. Aber es lohnt sich. Man
sollte bei diesen Cache schönes Wetter abwarten, sonst verpasst ihr
was.
Der Cache ist in einer guten Stunde zu finden. An einer Stelle geht
es über gut ausgebaute Treppen hinauf, auf der ein Fahrrad
geschultert werden muß. Man kann diese Treppe aber auch über einen
kleinen Umweg umgehen, verpasst dann aber eine schöne Aussicht.
Ansonsten geht es immer bergauf.
Der Cache selbst besteht aus einer Plasikbox welche unter einem
großen Stein liegt.
This is our first multicache. Of course in the heart of
Thuringia. This time you will go high, high....
You need nice weather than you will have a wonderful view.
Anfahrt ist der Parkplatz N 50° 50.698´ E 010° 28.919´.
In der Saison ist dieser leider kostenpflichtig. 50 Meter entfernt
befindet sich eine Sommerrodelbahn, an der man mit Parkuhr für 2
Stunden kostenlos parken kann.
You can parking N 50` 50,698 E 010`28,919. In the season you
have pay for parking place.
Start ist dann bei N 50° 50.693´ E 010° 28.868´.
Dort steht ein Schild über das Gebiet, in dem der Cache liegt.
Start is on N 50`50,693 E 010`28,868. There is a shield with
informations about this area.
Auf dem Schild befinden sich im oberen Teil drei Zahlenangaben.
Nimm die letzte Ziffer der Jahreszahl und subtraiere diese mit 1
und das ergibt die Zahl für den Buchstaben A..
On this shield you find a date.
A = the last figure subtract with 1
Addiere die ersten drei Ziffen dieser Jahreszahl und teile das
Ergebnis durch 2, so erhältst du die Zahl für Buchstaben
B.
B = add the first, second and third figures of the date and
divide with 2
Für Buchstabe C brauchst du nur die dritte Ziffer der
Flächenangabe einzusetzen.
C = the third figure of surface measure
Auch für D ist nur die zweite Ziffer der ersten
Höhenangabe einzusetzen.
D = the second figure of the first height measure
Setze nun die errechneten Ziffern für die jeweiligen Buchstaben
in folgende Koordinate ein.
The next point:
N 5A° 5A.BC4´ E A1A° DB.3DD´
Am ersten Wegpunkt angekommen, siehst du einen
Grenzstein. Auf dessen einer Seite steht eine zweistellige
Zahl. Die erste dieser beiden Ziffern ist der Buchstabe F
und die zweite, der Buchstabe G.
There is a boundary stone. You find on a side two figures.
F= the first figure
G= the second figure
Somit hat man auch schon die nächste Koordinate.
The next point:
N 5A° 5G.AFF´ E AGA° DB.AG3´
Am nächsten Punkt angekommen erkennt man unschwer einen
besonderen Stein. Auf diesem ist als einzige Ziffer eine Jahreszahl
angegeben. Addiere hier einfach die erste und vierte Ziffer dieser
Jahreszahl und du erhältst die Zahl für den letzten Buchstaben
H, welchen Du mit in die letzte Koordinate einträgst und
diese lautet:
There is a special stone. You find a date.
H = add the first and the fourth figures
The cache you can find :
N 5A° 5G.AHH´ E AGA° DF.BBG´
Dies ist dann auch die entgültige Koordinate vom Cache.
N steht natürlich immer für Nord und E für East.
Hier noch eine kleine Hilfe
A B C D F G H
_ _ _ _ _ _ _
Nun wünschen wir viel Spaß beim Caching und hoffen, daß wir
alles richtig gemacht haben.
Have you much luck.
Im Cache befinden sich
In the box are:
3 x CD´s 3 CD
1 x kleines Auto 1 little car
2 x Figuren 2 figures
4 x Isoband 4 insulating tapes
1 x Schachtel Nägel 1 nails
und natürlich die Erstfinderurkunde and the first finder
documents