Skip to content

<

The old magic dance place - Hexentanzplatz

A cache by eldenburg Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/21/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nice Cache near by an historical magic-place Schöner Cache nahe eines Hexentanzplatzes, in historischem kaschubischem Gelände

The Coordinates above are not the Coordinates of the Cache! See discription below.

 Die Coordinaten oben sind nicht die Cache-Coordinaten! Siehe Text unten.

 

 English-Version : 

The Coordinates lead to a waystone, whose meaning results from following description,: With N'S 54° 05.524 E 017° 21.792 introduces from a pretty village lain at a lake follow the small Sandway. Follow this way approximately 750 m and you comes at an outlook tower, that you necessarily should climb. Beside beautiful landscape, you see an old German historical duty-house in NE. You could see also the place of the cache if you knew where it is. ;- ) BTW, the country owner bakes bread in a old stone oven every Saturday, he can give you information about the stonetime past of the country arround. walk or drive on the way further approximately 350 m, now sees left hand something up the hill : the old witch dance place(Stonecirkle). further ca.350 m the way then stands a small obelisk (Coordinates on Top) with signposts on it. Follow the way, doesn't show by the round sign on the Stone! By approximately 150 m, the way vanishes in the forest, further approximately 50 m and you comes at a ruin of an old kaschubian farmstead. You find the remains of the clay - wood stall and the stone residence. Respect: both ruins still have open cellar shafts! Just in front the wood-stall well of the approximately 300 year old yard is near gotten an old fieldstone-wells. Therefore small children particularly are careful and supervise! In the foundation of the stone house near a more-stocky tree, you´ll find this cache in the foundation wall.     Much fun 

 

German Version : 

Die Coordinaten führen zu einem Wegweisestein, dessen Bedeutung sich aus folgender Beschreibung ergibt : Bei N 54° 05.524 E 017° 21.792 führt ein Sandweg aus einem hübschen, an einem See gelegenen Dorf hinaus. Folge diesem Weg ca. 750 m und Du kommst an einen Aussichtsturm, den Du unbedingt besteigen solltest. Neben wunderschöner Landschaft siehst Du in NE ein altes deutsches Zollhaus. Auch den Platz des Caches könntest Du sehen, wenn Du wüsstest, wo er ist. ;-) BTW, Der Landeigentümer backt jeden Samstag Brot in einem Steinofen, daneben kann er Dir Auskunft über die steinzeitliche Vergangenheit der Umgebung geben.(in deutsch und polnisch) Folge nach dem Ausichtsturm den Weg weitere ca. 350 m jetzt siehst Du linker Hand etwas den Hügel hinauf den alten Hexentanzplatz (Steinkreis). Weitere ca.350 des Weges steht dann ein kleiner Obelisk als Wegweiser.(Cache-coordinaten!) Folge dem Weg, in welche Richtung der gebogene Wegweiser `nicht` zeigt! Nach ca. 150 m verschwindet der Weg im Wald, weitere ca. 50 m und Du kommst linker Hand an eine Ruine eines alten kaschubischen Gehöfts. Du findest die Reste des Lehm- Holzstalles und des Feld-steinernen Wohnhauses. Achtung: beide Ruinen haben noch offene Kellerschächte! Sowie nahe am Stall ist der Feldsteinbrunnen des ca. 300 Jahre alten Hofes erhalten. Also aufpassen und kleine Kinder besonders beaufsichtigen ! Im Fundament des Steinhauses nahe einer mehrstämmigen Weide findest Du den Cache in der Fundamentmauer. 

Viel Spass

Additional Hints (Decrypt)

Iba qre Jrvqr pn. 1,5 z
Sebz Gerr nebhaq 1,5 z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.