Français
Cette web camera cache est située sur la place centrale de Monthey. Pour enregistrer votre visite, rendez-vous sur la place et prenez une capture d'écran avec vous devant la web camera en utilisant ce lien : Webcam Place Centrale Nord-ouest ou un autre : Webcam Place Centrale Sud-ouest.
Veuillez noter que seules les images prises par la webcam seront acceptées.
Veuillez vérifier les conditions officielles sur http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx pour confirmer que vous avez trouvé la web camera.
► Remarque: en complément des webcams de Monthey, la webcam située à Bex, bien que plus éloignée, peut également être utilisée. Veuillez vérifier le fonctionnement des webcams avant de vous rendre sur place.
Deutsch
Dieser Webcam-Cache befindet sich auf dem Zentralplatz von Monthey. Um Ihren Besuch zu loggen, begeben Sie sich zum Platz und machen Sie einen Screenshot vor der Webcam über diesen Link: Webcam Zentralplatz Nordwest oder diesen: Webcam Zentralplatz Südwest.
Bitte beachten Sie, dass nur Bilder, die mit der Webcam aufgenommen wurden, akzeptiert werden.
Bitte überprüfen Sie die offiziellen Anforderungen unter http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx, um Ihren Fund zu bestätigen.
► Hinweis: Zusätzlich zu den Webcams in Monthey kann auch die Webcam in Bex verwendet werden, obwohl sie weiter entfernt ist. Bitte überprüfen Sie vor Ihrem Besuch, ob die Webcams funktionieren.
Italiano
Questa cache della webcam si trova nella piazza centrale di Monthey. Per registrare la tua visita, recati sul posto e scatta uno screenshot di te stesso di fronte alla webcam utilizzando questo link: Webcam Piazza Centrale Nord-ovest oppure: Webcam Piazza Centrale Sud-ovest.
Si prega di notare che saranno accettate solo le immagini scattate dalla webcam.
Controlla i requisiti ufficiali su http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx per confermare il tuo ritrovamento.
► Nota: oltre alle webcam di Monthey, è possibile utilizzare anche la webcam situata a Bex, anche se è più distante. Verifica il funzionamento delle webcam prima di recarti sul posto.
English
This webcam cache is located on the central square of Monthey. To log your visit, go to the square and take a screenshot of yourself in front of the webcam using this link: Webcam Central Square Northwest or this one: Webcam Central Square Southwest.
Please note that only images taken by the webcam will be accepted.
Check the official requirements at http://www.geocaching.com/about/cache_types.aspx to confirm your find.
► Note: In addition to the Monthey webcams, the webcam located in Bex, although farther away, may also be used. Please check that the webcams are functioning before your visit.
Webcam Bex (≈5 km – Monthey)
