Skip to content

BIENENTANZ Mystery Cache

This cache has been archived.

123MAINE: Wir haben uns dazu entschlossen, diesen Cache nicht mehr neu auszulegen.

More
Hidden : 9/3/2004
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

English version below



Die oben genannten Koordinaten sind nicht die vom Cache, sondern die eines von zwei Bienenstöcken, die in Wirklichkeit existieren. Die zwei Bilder (Bienentanz 1; Bienentanz 2) solltet Ihr Euch ausdrucken. Das Blatt mit dem Ausdruck entspricht dann der Bienenwabe, wie sie vertikal im Bienenstock angebracht sind.

Es ist genau Mittag, die Sonne steht genau im Süden (180°) als zwei kleine Bienchen aus zwei verschiedenen Völkern eine sehr gute Trachtquelle fanden. Sie sammelten schnell um dann sofort zu ihren Bienenstock zurückzufliegen und den anderen die Stelle mitzuteilen, damit diese auch sehr schnell zum sammeln dorthin fliegen können.

Biene 1 kommt in ihren Bienenstock bei N49° 33.384’ E011° 06.564’ und führt den „Bienentanz 1“ (den Ihr ausgedruckt haben solltet) vor und sie „schwänzelt“ noch recht schnell. Die Sonne ist inzwischen um 3° weitergewandert, was die Biene mit ihrer inneren Uhr bereits im Tanz eingerechnet hat.

Biene 2 „schwänzelt“ in ihren Bienenstock bei N49° 33.370’ E011°09.037’ schon wesentlich langsamer! Sie führt den „Bienentanz 2“ vor und auch sie hat die Sonnenwanderung von inzwischen 8° in ihren Tanz berücksichtigt.

Eure Aufgabe ist es nun die gute Futterquelle der Bienen zu finden, denn dort ist doch tatsächlich ein Cache versteckt!

Ihr könnt mir auch, bevor ihr Euch auf den Weg macht, eine e-mail mit Eueren ermittelten Koordinaten zusenden, sollten diese in der Nähe des Caches sein, so schicke ich die genauen Koordinaten zu.

Der Hint hilft Euch auch weiter, wenn Ihr es auch so versuchen wollt und in der richtigen Gegend seid.

Viel Spass beim lesen der Bienensprache.




English version:

The given coordinates are not the cache coordinates, they are from one of two beehives, that really exists. You should print the two pictures (Bienentanz 1; Bienentanz 2). The pages with the prints agree with the honeycombs you can find vertical in a beehive.

It’s high noon, the sun stands in the south (180°). In that moment two bees from two different colonies find a very good yield place. They collected very fast in order to fly back to their beehive and tell the other bees of that place, so that they also can fly there to collect pollen.

Bee 1 comes to her beehive at N49° 33.384’ E011° 06.564’ shows in the way bees communicate where the place is (you can see it on “Bienentanz 1” you should have already been printed). She wags her tail quite fast. The sun moved on for 3° that the bee has already calculated in her dance.

Bee 2 wags her tail much more slowly after she arrived in her hive at N49° 33.370’ E011°09.037’. She shows the dance “Bienentanz 2” and has also calculated that the sun has moved 8°.

Your assignment is to find the yield place of the bees, because there should be a cache.

You can e-mail me your calculated coordinates, if you are not too far away I’ll send you the exact coordinates, or you can take the hint that will also help you, when you are in the right area.

Have fun reading the bees language.


Erstinhalt:

  • Logbuch, Stift, Spitzer (bitte drinnen lassen!)
  • Erstfinderurkunde
  • Bienenwachskerze
  • Kerzenständer
  • 2 Blumenaufkleber
  • Post-It-Block
  • Reflektor
  • Seife
  • 2 Teelichter
  • Ü-Ei-Figur
  • Einkaufschip
  • Feuerzeug
  • Birne
  • 3 Glasmurmeln
  • Inbusschlüssel


Additional Hints (Decrypt)

Zruefgäzzvtre Onhz nz Tenora Gerr jvgu znal gehaxf ng n evsg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)