counter since oct. 07th 2007
(English version below)
Dieser Cache führt über Wanderwege im südlichen Aachener
Stadtrand. Hier beginnen die ersten Höhenzüge zur Eifel und ihr
werdet einige schöne Panoramen auf die Stadtteile Niederforstbach
und Brand und weitläufige Weideflächen sehen. Die Strecke wird auch
gerne von Spaziergängern und Joggern benutzt. Achtet daher bitte
auf Beobachter beim Cache-Heben. Der Cache ist ein Glas mit
Schraubdeckel, ca. 18cm*10cm Durchmesser. Der Startpunkt ist die
Bushaltestelle "Pützgasse", erreichbar mit der ASEAG Linie 55, oder
65. Autofahrer müssen etwas vom Startpunkt entfernt auf der
Münsterstr. Richtung Kornelimünster, oder Richtung Brand
parken.
WPT1: N50°44.176 E6°09.681
Wenn ihr zu Maria wollt, müsst ihr über den Zaun steigen (tut es
aber bitte nicht!). Wieviele Zaunpfosten hat dieser kleine
Holzzaun.
AB = _ _
WPT2: N50°44.(2*A)(B+3)3 E6°09.(AB-3)(10-A)7
Hier findet ihr das erste Element: Das Wasser. Über eine
kleine Brücke kommt ihr trockenen Fußes rüber. Vergesst aber nicht,
vorher die Zahlen zu notieren: Ihr findet einen Buchstaben gefolgt
von 3 Zahlen.
CDE = _ _ _
WPT3: N50°4(C+E+A).(2*E)E5 E6°10.AB7
Das zweite Element wird euch hier begegnen: Das Feuer. Aber
Achtung, der direkte Weg ist nicht immer der beste! Feuer von allen
Seiten! Wieviele Flammenzungen schlagen nach innen (zählt nur die
Hauptflammen, die Anzahl ist einstellig)?
F = _
WPT4: N50°44.C(F+C)(F-1) E6°10.(F-1)(AB-1)(C+E)
Die Erde ist das dritte Element, welches ihr schon unter
euren Füssen habt. Hier liegt noch etwas zu euren Füssen, aus einem
Material, das der Mensch aus der Erde gewonnen hat. Zählt die
parallelen Stege.
GH = _ _
WPT5: N50°44.BA(CD-1) E6°10.E(GH-2)F
Folgt dem Weg bergauf bis zum vierten Element: Die Luft.
Welche glückliche Haus-Nr. hat der nach diesem Element benannte
Bauernhof?
JK = _ _
WPT6: N50°4(F-1).(GH-1)(AB-1)3 E6°(CD-H).B(2*K+J)9
Der Zugang zur Weide hat ein Gittertor. Zählt die Anzahl der
Spitzen. Momentan scheint das Gitter nicht da zu sein wo es
hingehört. Daher dieser Hinweis: Die gesuchte Zahl ist die Antwort
auf die "Frage aller Fragen" (Douglas Adams) ;-)
LM = _ _
WPT7: N50°43.(2*L)(J+K)5 E6°09.(3*K-G)(G+L)7
Wie ihr hier sehen könnt, befindet ihr euch auf bekannten Rad- und
Wanderwegen. Der Infopfosten des Radverkehrsnetz NRW hat eine
offizielle Nummer. Bildet davon die Quersumme der Ziffern vor dem
Bindestrich.
NP = _ _
WPT8: N50°43.(L*M)(F+C)3 E6°09.(2*K-P)ML
Auch bei schlechtem Wetter seht ihr hier die Sonne. Wieviele
Strahlen hat sie.
!!! Eine kleine Korrektur: Es sieht zwar aus, wie eine Sonne,
aber es ist eine stilisierte Jakobsmuschel, das Symbol der
Jakobs-Pilger. Vielen Dank an Stapper für den Hinweis !!!
QR = _ _
WPT9: N50°43.(AB-1)(R-Q)P E6°09.MNE
Letzte Gelegenheit etwas Beistand einzuholen, bevor es zum Cache
geht. Wieviele Schrauben halten das Holz am Sockel?
S = _
Der Cache liegt bei: N50° 4(N+E-G).(AB-1)(Q+R+F)(F+S+P)
E6°(N-E)(CD-G).S(JK-F)(N*R)
Viel Erfolg! Bitte den Cache unbeobachtet loggen und wieder so
verstecken, dass er nicht zufällig gesehen und gefunden wird (zum
Abdecken etwas passendes Material aus dem Umfeld verwenden)! Bitte
die Dose beim Wiederverschließen an allen vier Rändern fest
zudrücken damit sie wasserdicht bleibt (geht etwas schwer!)
English version:
This cache leads on some promenades in the southern suburbs of
Aachen. Here the mountain ranges of the Eifel start and you will
see some nice views over the districts Niederforstbach and
Kornelimünster and some farmlands. The promenades are often used by
joggers, so please beware of watchers. The cache is a glass
container with a screw cap 18cm*10cm diameter. You start at busstop
“Pützgasse” where busses 55 and 65 stop. Cardrivers are
advised to park their cars somewhere along the road Münsterstr.
leading to Kornelimünster or Brand.
WPT1: N50°44.176 E6°09.681
If you like to visit Mary, you have to climb over the fence (please
don’t do!). How many pickets does the little wooden fence
have?
AB = _ _
WPT2: N50°44.(2*A)(B+3)3 E6°09.(AB-3)(10-A)7
Here you find the first element: The water. You may pass it
by the little bridge. But before doing so, don’t forget to
write down the numbers. You find a letter followed by 3 digits.
CDE = _ _ _
WPT3: N50°4(C+E+A).(2*E)E5 E6°10.AB7
You meet the second element here: The fire. Attention, the
shortest way to it mustn’t be the best. Fire from all sides!
How many flames blast to the inside (count only the main flames,
the number is one digit)?
F = _
WPT4: N50°44.C(F+C)(F-1) E6°10.(F-1)(AB-1)(C+E)
The earth, the third element, is allready under your feet.
Something else can be found near your feet, made of something that
man gained from earth. Count the parallel bars.
GH = _ _
WPT5: N50°44.BA(CD-1) E6°10.E(GH-2)F
Follow the way uphill to the fourth element: The air. What
lucky number does the farm have named after this element?
JK = _ _
WPT6: N50°4(F-1).(GH-1)(AB-1)3 E6°(CD-H).B(2*K+J)9
The entrance to the farmland may be closed by a gate. Count the
spikes. Actually the gate is dismounted. So take this hint: The
number is the answer to "the question of all the questions"
(Douglas Adams);-)
LM = _ _
WPT7: N50°43.(2*L)(J+K)5 E6°09.(3*K-G)(G+L)7
As you can see, your are on well known promenades and cycle tracks.
The info post of the Radverkehrsnetz NRW has an official number.
Calculate the sum of digits to the left of the hyphen.
NP = _ _
WPT8: N50°43.(L*M)(F+C)3 E6°09.(2*K-P)ML
Even during foul weather you will the see the sun here. How many
sunbeams do you count?
!!! Correction: It only looks like a sun, but it is the sign of
a scallop ("Jakobs-shell"), the symbol of the Jakobs-pilgrims. Many
thanks to Stapper for the info !!!
QR = _ _
WPT9: N50°43.(AB-1)(R-Q)P E6°09.MNE
Last opportunity to pray before looking for the cache. How many
screws keep the wooden bar attached to the pedestal?
S = _
You find the cache at: N50° 4(N+E-G).(AB-1)(Q+R+F)(F+S+P)
E6°(N-E)(CD-G).S(JK-F)(N*R)
Good luck! Please be stealth and hide the cache properly that it
cannot be seen and found by chance (use some appropriate covering
material that you find around)! Please close the box firmly to keep
it waterproof and apply strong pressure to all four sides of the
edge when closing