An den Parkkoordinaten ist eine nette kleine Kapelle am Friedhof.
Zur Stage 2 kommst Du dem Slowtrail folgend, zuerst zu Stage 1 gehts über einen alten Hohlweg auf dem man noch die Karrenspuren aus der Römerzeit im Stein erkennen kann. Nutze dafür den REferenzpunkt für die Abzweigung und halte Dich nachher an den oberen Weinleitenweg, der Dich dann wieder in den Wald zu Stage 1 führt.
Parking available at the cemetary with the nice chappel.
Follow the signs to the Slowtrail for Stage 2 first, or use the REference point for the small intersection to choose your way to Stage 1 on an old roman street, where you can see the trails of carts carved into the stone. Each way gets you to Stage 1, Stage 2 or vice versa.
Bei Stage 1 findest Du einen Stein mit einem Symbol. Die Anzahl der Buchstaben sei A.
Bei Stage 2 findest Du eine Info, die zu weiteren Infos führt. Nutze die moderne Technik und finde heraus, wann der Notar die Villa gekauft hatte. Diese Ziffernsumme plus 9 ist B.
At Stage 1 you can find a stone with a symbol on it. The number of letters of that symbol gives you A.
At Stage 2 there is an info board which uses fancy tecniques to get more info, its an easy text to translate. When did the notary buy his large house? The cross sum of the year plus 9 gives you B.
Mach Dich auf den Weg zum Zwergsee. Dort gibt es einen Hinweis für die Dauer zum nächsten Gewässer, notiere die Zahl für C.
Now head straight to Zwergsee, you will find a hint to the next little lake, put it down for C.
Den Cache findest Du bei / The cache is located at: N46° 48.(A*B + A*C) E13° 35.(B*C + A*C + 30)
Have fun and enjoy this beautiful forest!