Note: Deutsche Beschreibung sehe Unten / English description see below
Je hebt een magnetisch hulpmiddeltje nodig om hem omhoog te halen / Man braucht ein magnetisches Hilfsmittel / You will need a magnetic tool
Parkeer de auto (of de fiets …) op de parkeerplaats bij N52 11.394 E006 56.574
U bevindt zich hier aan de rand van een natuurgebied dat zich aan beide zijden van de Nederlands-Duitse grens uitstrekt. De Nederlanders noemen het het Aamsveen, de Duitsers het Amtsvenn. Het is een hoogveen dat goeddeels onder water staat. Afgezien van het feit dat toegang is beperkt tot wegen en paden, zou het ook niet verstandig zijn om je buiten deze paden te begeven … Maar ook óp de paden zijn laarzen of hoge waterdichte schoenen gewoonlijk aan te raden. En ’s zomers is muggenspray geen overbodige luxe. Je bent gewaarschuwd, maar als je dit er voor over hebt wacht je een wandeling van vier kilometer door een prachtig natuurgebied.
Helaas is het gebied momenteel wegens werkzaamheden beperkt toegankelijk. Op informatieborden staat: “We zijn hier het hoogveen aan het herstellen. Dat betekent dat er doordeweeks zwaar verkeer rijdt door het gebied. Om ieder risico op ongelukken uit te sluiten, zijn de toegangen 24 uur per dag dicht. Op zaterdag en zondag kun je wel van de natuur genieten” Er is slechts één pad toegankelijk. Daarmee kwamen de originele cache en de weg er naar toe in permanent verboden gebied te liggen. Mogelijk is de ronde ook in de toekomst niet meer te lopen. Tot daar meer zicht op is is er een alternatieve cache gelegd buiten het afgesloten gebied. Je kunt deze op twee manieren bereiken:
- Via WP1 naar de cache, dan via WP2 en WP3 terug (alleen in het weekend)
- Via WP1 naar de cache, dan via WP1 terug (kan altijd)
Het blijft een mooie wandeling.
De parkeerplaats ligt aan de rand van de Hölteres. Deze es hoorde bij de Hölterhof, een voormalige ronde walburg met gracht, waarvan overblijfselen zijn gevonden bij opgravingen. Bij de ingang van de parkeerplaats staat een informatiebord met daarop een kaart en informatie over wandelroutes. Op de kaart staan routes in verschillende kleuren ingetekend. Voordat je op pad kunt moet je de info op de kaart gebruiken om de plaats van de 3 waypoints en de cache te bepalen.
Waypoint 1
Op de kaart is de parkeerplaats aangegeven waar je je bevindt (rood blokje “U bevindt zich hier”). Vanaf dit punt lopen een rood-geel geblokte lijn en een groen-rood-blauw geblokte lijn, met een afstand ernaast gegeven. De kortste van de twee afstanden is “0,A”, de langste is “0,B”. Dit levert dus de waarden van A en B
De coördinaten van Waypoint 1 zijn N52 11.(B+1)A9 E006 57.(A-B+3)68
Waypoint 2
Boven het bord waar je staat bevindt zich een oranje wandelpad-aanduiding. Op de kaart is deze aangemerkt als “X83”. Op 0.9 km afstand van waar je nu staat bevindt zich volgens de kaart een ander route-paaltje. Noem het nummer “XCD”, dit levert de waarden van C en D
De coördinaten van Waypoint 1 zijn N52 11.(D-A+1)D1 E006 57.A(C-1)9
Waypoint 3
Op 0.7 km afstand van je standplaats bevindt zich volgens de kaart ook een route-paaltje. Noem het nummer “XEF”, dit levert de waarden van E en F.
Om de coördinaten van Waypoint 3 te berekenen moet je een projectie uitvoeren. Projecteer vanaf de gegeven startcoördinaten (N52 11.394 E006 56.574):
Afstand A2B meter
Hoek E6 graden
De cache:
De cache bevindt zich op N052 11.(C-D)(B+1)6 E006 57.7C9
Deutsche Beschreibung
Parken Sie das Auto (oder das Fahrrad ...) auf dem Parkplatz bei N52 11.394 E006 56.574
Sie befinden sich hier am Rande eines Naturschutzgebietes, das sich auf beiden Seiten der deutsch-niederländischen Grenze erstreckt. Die Niederländer nennen es den Aamsveen, die Deutschen das Amtsvenn. Es ist ein Hochmoor, das größtenteils unter Wasser steht. Abgesehen davon, dass der Zugang auf Straßen und Wege beschränkt ist, wäre es auch unklug, sich außerhalb dieser Wege zu bewegen ... Aber auch auf den Wegen sind Stiefel oder hohe wasserdichte Schuhe zu empfehlen. Und im Sommer ist Mückenspray kein Luxus. Sie sind gewarnt, aber wenn Sie bereit sind, dies zu tun , erwartet Sie eine vier Kilometer lange Wanderung durch ein schönes Naturschutzgebiet.
Leider ist der Bereich derzeit aufgrund von Bauarbeiten gesperrt. Auf Informationstafeln ist zu lesen: "Wir restaurieren hier das Hochmoor. Das bedeutet, dass an Wochentagen starker Verkehr durch das Gebiet fährt. Um jegliche Unfallgefahr auszuschließen, sind die Eingänge 24 Stunden am Tag geschlossen. An Samstagen und Sonntagen können Sie jedoch die Natur genießen " Nur ein Weg ist zugänglich. Damit befinden sich der ursprüngliche Cache und der Weg dorthin im Dauersperrgebiet . Es ist möglich, dass der Kreisverkehr auch in Zukunft nicht begehbar sein wird. Bis das deutlicher wird, wurde ein alternativer Cache außerhalb des gesperrten Bereichs angelegt. Diesen kann man auf zwei Wegen erreichen:
- Über WP1 zum Cache, dann zurück über WP2 und WP3 (nur an Wochenenden)
- Über WP1 zum Cache, dann über WP1 zurück (kann immer gemacht werden)
Es ist trotzdem ein schöner Spaziergang.
Der Parkplatz befindet sich am Rande des Hölteres. Diese Es gehörte zum Hölterhof, einer ehemaligen kreisförmigen Walburg mit Wassergraben, deren Reste bei Ausgrabungen gefunden wurden. Am Eingang des Parkplatzes befindet sich eine Informationstafel mit einer Karte und Informationen über Wanderrouten. Auf der Karte sind die Routen in verschiedenen Farben markiert. Bevor man sich auf den Weg machen kann, muss man anhand der Informationen auf der Karte die 3 Wegpunkte und den Cache ausfindig machen.
Waypoint 1
Deutsch:
Die Karte zeigt den Parkplatz, auf dem Sie sich befinden (roter Block „U bevindt zich hier“). Von diesem Punkt aus verlaufen eine rot-gelb karierte Linie und eine grün-rot-blau karierte Linie, neben der einen Abstand angegeben ist. Der kürzere der beiden Abstände ist „0,A“, der längere ist „0,B“.
Daraus ergeben sich also die Werte von A und B
Die Koordinaten des Wegpunkts 1 sind N52 11.(B+1)A9 E006 57.(A-B+3)68
Waypoint 2
Oberhalb des Schildes, auf dem Sie hinschauen, befindet sich eine orangefarbene Fußwegmarkierung. Auf der Karte ist dieser als „X83“ markiert. 0,9 km von der Stelle, an der Sie jetzt stehen, befindet sich laut Karte ein weiterer Fußwegmarkierung. Nennen Sie die Nummer „XCD“, und davon bekommen Sie die Werte von C und D
Die Koordinaten des Wegpunkts 2 sind N52 11.(D-A+1)D1 E006 57.A(C-1)9
Waypoint 3
0,7 km von Ihrem Standort entfernt befindet sich laut Karte auch ein Fußwegmarkierung. Nennen Sie die Nummer „XEF“; dies ergibt die Werte von E und F.
Um die Koordinaten von Wegpunkt 3 zu berechnen, müssen Sie eine Projektion durchführen. Projizieren Sie von den angegebenen Startkoordinaten (N52 11.394 E006 56.574):
Abstand A2B Meter
Winkel von E6 Grad
De cache:
Aufgrund von Waldbauarbeiten wurde der Cache vorübergehend zu diesen Koordinaten verlegt:
N052 11.(C-D)(B+1)6 E006 57.7C9
English version:
Park the car (or bike ...) in the parking lot at N52 11.394 E006 56.574
You are here at the edge of a nature reserve that extends on both sides of the Dutch-German border. The Dutch call it the Aamsveen, the Germans the Amtsvenn. It is a high moor that is largely under water. Apart from the fact that access is limited to roads and paths, it would also not be wise to venture outside these paths ... But even ón the paths, boots or high waterproof shoes are usually recommended. And in summer, mosquito spray is no luxury. You have been warned, but if you are willing to do this a walk of four kilometers through a beautiful nature reserve awaits you.
Unfortunately, the area is currently restricted due to work. Information signs read:
"We are restoring the raised bog here. This means that on weekdays heavy traffic is driving through the area. To eliminate any risk of accidents the entrances are closed 24 hours a day. On Saturdays and Sundays, however, you can enjoy nature" Only one path is accessible. With that, the original cache and the path to it came to lie in permanently prohibited area . It is possible that the round trip will also be off limits in the future. Until that becomes more apparent, an alternative cache has been placed outside the closed area. You can reach it in two ways:
- Via WP1 to the cache, then via WP2 and WP3 back (weekends only)
- Via WP1 to the cache, then via WP1 back (can always be done)
It is still a beautiful walk.
The parking lot is located at the edge of the Hölteres. This area belonged to the Hölterhof, a former circular walburg with moat, the remains of which were found during excavations. At the entrance to the parking lot there is an information sign with a map and information about hiking trails. The map shows routes marked in different colors. Before you can set out, you must use the info on the map to determine the location of the 3 waypoints and the cache.
Waypoint 1
The map shows the parking lot where you are located (red block “U bevindt zich hier”). From this point run a red-yellow checkered line and a green-red-blue checkered line, with a distances indicated next to it. The shorter of the two distances is “0,A”, the longer is “0,B”.
So this yields the values of A and B
The coordinates of Waypoint 1 are N52 11.(B+1)A9 E006 57.(A-B+3)68
Waypoint 2
Above the sign your are looking at is an orange hiking trail designation. On the map, this is marked as “X83.” 0.9 km from where you are now standing, according to the map, there is another trail marker. Call the number “XCD”, this gives the values of C and D
The coordinates of Waypoint 2 are N52 11.(D-A+1)D1 E006 57.A(C-1)9
Waypoint 3
0.7 km from your location, according to the map, there is also a trail designation. Call the number “XEF”, this will give you the values of E and F.
To calculate the coordinates of Waypoint 3 you need to perform a projection. Project from the given starting coordinates (N52 11.394 E006 56.574):
Distance A2B meters
Angle E6 degrees
De cache:
Due to woodworks the cache has been temporarily displaced to:
N052 11.(C-D)(B+1)6 E006 57.7C9