English:
During summertime you can leave your car at N46°17,667,E7°3,817 and
hike to Bretaye. (2 Hours). Along the way you can have a drink in a
nice café. You can also take the train at the station in Villars
and enjoy the spectacular views along the track.
During wintertime you can best leave your skies at the station
Les Bouquetins and continue on foot from there
Original content:
8 coloured pencils, Frog pen, Boxer
pen, skipping rope, wooden shoe, Wallet, Gadgets. Logbook with
pencil and gum
Français:
En été vous pouvez laisser la voiture sur le parking situer a
N46°17,667,E7°3,817. A partir de là il y a un chemin qui mène a
Bretaye. (2 heures a pied) Vous pouvez aussi prendre le tain à la
gare de Villars et profiter des vues spectaculaires.
En hiver, vous pouvez laisser les skis à la gare Les Bouquetins
et continuer a pied de là.
Contenue originale:
8 crayons couleur, stylo grenouille,
stylo boxer, corde à sauter, chaussure en bois, gadget. Journal de
bord avec crayon et gommier.
Nederlands:
In de zomer laat u de auto best achter op de parking met speeltuin
op N46°17,667,E7°3,817 Van daaruit vertrekt er een mooie wandeling
ong. (2 uur) richting Bretaye. Halfweg en ook boven kan u even
uitblazen op een terrasje. U kan ook in het dorp de trein nemen en
genieten van de prachtige natuur.
Tijdens de winter laat u de ski’s best achter aan het
station Les Bouquetins en gaat u van daar te voet verder
Oorspronkelijke inhoud:
8 Kleurpotloden,
kikkerbalpen,bokserbalpen,springtouw,klomp,portefeuille,gadget.
Logboek met potlood en gom.
Small note on cache maintenance: We happen to own
an appartment in Villars which we visit about 5 times a year.(about
2Km from the cache place) and furthermore we are very good friends
with the managers of the Maison Militaire which is about 200m from
the cache location.