Cacher im Großraum Gießen, Wetzlar, Marburg müßten mit diesem Rätsel problemlos klarkommen (so die Meinung eines befreundeten Heimatforschers). Es gibt sogar Meinungen, dies sei fast so etwas wie eine "Hessische Nationalhymne". Auswärtige cacher sollten nötigenfalls bei den (am besten älteren) Eingeborenen recherchieren.
Es geht um ein Lied, das aus nur wenigen Zeilen besteht und in Mundart oft zu vorgerückter Stunde gesungen wird; mit Vorliebe dann, wenn reichlich Hopfenblütentee konsumiert wurde;-))
Nun los: eine Gruppe einer bestimmten spezies aus dem Tierreich tut etwas in einem Gebiet, das dem Besitzer überhaupt nicht gefällt. Er beauftragt ein namentlich genanntes Tier, dem Treiben der Erstgenannten mittels körperlicher Gewalt Einhalt zu gebieten.
Wurde das Lied erraten, muß es in "normales" Hochdeutsch übersetzt werden. Ein bestimmtes Wort gilt mitunter als eines, obwohl es auch zwei sein könnten. Hier gilt es als zwei getrennte Worte.
Nun geht's ans Rechnen, gefragt ist die Zahl der Buchstaben des jeweiligen Wortes:
Nord (3.Wort) (9.Wort - 2.Wort) Grad ( 10.Wort) (12.Wort - 6.Wort). (1.Wort + 8.Wort ) (25.Wort) (28.Wort)
Ost (32.Wort - 35.Wort)Grad (14.Wort) (5.Wort). (24.Wort + 27.Wort) (33.Wort) (37.Wort - 28.Wort)
Der Microcache enthält nur Logbuch und Bleistift.
Da es doch mehrere leicht voneinander abweichende Interpretationen des Textes gibt, mailt mir einfach um welches Lied es sich handelt. Ich remaile dann den für den cache relevanten Text.
ACHTUNG: der cache liegt in einem Gewerbegebiet von GIESSEN.