Café Rebenflieger Multi-Cache

This cache has been archived.

ApproV: Dieser Cache muss leider aus Gründen des Umweltschutzes archiviert werden.

Das Bundesnaturschutzgesetz sagt im § 39:

"(6) Es ist verboten, Höhlen, Stollen, Erdkeller oder ähnliche Räume, die als Winterquartier von Fledermäusen dienen, in der Zeit vom 1. Oktober bis zum 31. März aufzusuchen"
http://dejure.org/gesetze/BNatSchG/39.html

Da der Cache für die genannte Zeit nicht mal durch den Owner gesperrt wurde erlaube ich mir eine sofortige Archivierung.

Bitte in den Guidelines dieser Website noch mal nachlesen, hier heisst es: "All local laws and documented land management policies apply."
http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=304

More
Hidden : 2/6/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

An den idyllischen Weinhänge der Unstrut bei Laucha wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts geflogen. Bis 1945 stand an der Hangkante eine Ausflugsgaststätte für Flieger und Gäste der Region – das „Café Rebenflieger“.
Over the nice wine slopes of the Unstrut nearby Laucha flowing exist since beginning 20th century. Until 1945 at the slope edge a trip restaurant stood for fliers and guests of the region - „the café vine flier“.

WIR WURDEN GEBETEN, DEN CACHE WEGEN EVENTUELLEN ÜBERWINTERUNGEN VON FLEDERMÄUSEN VON OKTOBER BIS MÄRZ ALS "KURZZEITIG NICHT ERREICHBAR" ZU SETZEN!

Parkplatz der heutigen kleinen Vereins-Gaststätte ist an den angegebenen Koordinaten. Bei Interesse ist sicher auch ein Gästeflug möglich. Bitte in der Gaststätte oder am Start fragen. Flugbetrieb beachten!
Parking is possible at the indicated coordinates in front of the today's small restaurant. With interest on flying probably also a guestflight for you is possible. Please ask in the restaurant or at the starting point. Flying operation consider!

Der Flugplatz Laucha-Dorndorf gehört seit Beginn der Fliegerei neben der Wasserkuppe in Hessen und der Kurischen Nehrung (Polen) zu den großen Segelflugzentren in damaligen Deutschland. Er liegt etwa 120 m über dem Flüsschen Unstrut, das sich entlang zahlreicher Weinberge durch den Burgenlandkreis im Süden Sachsen-Anhalts schlängelt. Bereits 1932 wurde hier eine Segelflugübungsstätte eröffnet, im Jahre 1937 wurde der Flugplatz Reichssegelflugschule und nach dem II. Weltkrieg zentrale Segelflugschule der GST (Gesellschaft für Sport und Technik der DDR). Heute ist der Sonderlandplatz Laucha-Dorndorf immer noch ein Zentrum des Luftsportes. Hier tummeln sich neben den Segelfliegern auch Gleitschirm- und Drachenflieger, Ultraleicht-Piloten, Modellflieger und Ballonfahrer. Außer der schönen Aussicht auf die Weinhänge und das Unstruttal ist vom "Café Rebenflieger" allerdings nicht mehr viel übrig. Lediglich der Cache erinnert an den Ort, an dem früher wohl Flieger und Weinbauer gemeinsam einkehrten...
The airfield Laucha-Dorndorf belongs since beginning of flying beside the “Wasserkuppe” in Hessen and the “Kuring Cost” (Poland) at Baltic Sea to the large glider centers in former Germany. It is appropriate for about 120 m over the river Unstrut, which leads itself along numerous vineyards by the “Burgenlandkreis” in the south of Saxonia-Anhalt. 1932 were already opened a sail flight exercise place, in the year 1937 became the airfield realm sail flight school here and after the World War II central sail flight school of the GST (society for sport and technology of the GDR). Today the landing place Laucha-Dorndorf is still a center of air sports. It is used beside the gliders also by paraglider and kite fliers, microlight pilots, model fliers and balloon drivers. Except the beautiful prospect of the wine slopes and the Unstruttal is from the "Café vine flier" however no longer much remaining. Only the cache reminds of the place, which in former times probably fliers and wine farmer used together…

Vom Parkplatz aus gehe 655 Meter in Richtung 320 Grad entlang der Hangkante.
In diesem Bereich mit schöner Aussicht befindet sich die Startstelle für Drachen und Gleitschirme, die bei gutem Wetter und Windstärke 2-3 aus Süd-West über die Weinhänge fliegen. Vorsicht Muggels und bitte Rücksicht auf die startenden Piloten - nicht in den Leinen verheddern ;-))! Du findest dort einen viereckigen Markierungsstein, an dessen Nordseite ein Buchstabe eingraviert ist. Der wievielte Buchstabe im Alphabet ist hier zu sehen? Die Zahl sei N.

Der Cache liegt im nicht mehr ganz taufrischen Kellerraum des „Café Rebenfliegers“, dessen Eingang Du unter folgenden Koordinaten findest:
… N 51°14.(N-2)(N+2)(N) __ __ __
… E 11°41.(N*6+4)(N) __ __ __
(Winterzugang schwierig bei Schneewehen.)
Bitte die Wege benutzen – Landschaftsschutzgebiet. Im Gemäuer ist es dunkel und schmutzig. Taschenlampe erforderlich! Durchsuche das Gemäuer und Du wirst finden.

From the parking place go 655 meters toward 320 degrees along the slope edge. In this range with beautiful prospect is the starting place for kites and paragliders, which fly with beautiful weather and wind force 2-3 from southwest over the wine slopes. Caution Muggels and asks consideration for the starting pilots - tangle not in the lines; -))! There you find a square marking stone, at whose north side a letter is engraved. What numbre of letter in the alphabet is to be seen here? The number is N.

The cache placed in the rest of the underground rooms of the old „café vine flier“, whose entrance you finds under the following coordinates:
… N 51°14. (N-2) (N+2) (N) __ __ __
… E 11°41. (N*6+4) (N) __ __ __
(In the winter may be lots of snow by wind there.)
Please use the ways - landscape protection area. In the walls it is dark and dirty. Flashlight necessarily! Scan the rooms and you will find.

Additional Hints (Decrypt)

Qhepu qvr Fgnuygüe - yvaxre Enhz uvagra erpugf hfr gur fgrry qbbe - yrsg nern – evtug va gur onpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us