Die oben angegebenen Koordinaten geben nicht die Position des cache an. Auf ihnen befindet sich ein markantes Gerät einer nicht öffentlich zugänglichen, größeren Anlage.
Genutzt wird dieses Gerät analog zum Funkfeuer in der Seefahrt zur bodengestützten, gerichteten Radionavigation im Luftverkehr. Es liefert den Piloten 2 Informationen: Kurs und Entfernung zur bzw. von der Einrichtung. Dadurch ist jederzeit eine Positionsbestimmung möglich.
Um den Cache zu heben, benötigt ihr die für diese Navigationshilfen (im Fachjargon: navaids) allgemein gebräuchliche, ebenfalls englischsprachige Abkürzung der Form: ABC-DEF oder ABC/DEF.
Diese einzelnen Buchstaben sind zunächst durch die Buchstaben der gefundenen Abkürzungen von links nach rechts zu ersetzen und anschliessend nach der sms Methode in Zahlen umzuwandeln.
(Zum Beispiel für PTW-GJM: A=P, B=T, C=W usw., daraus A=7, B=8 usw. )
Den cache selbst findet ihr dann (keine Multiplikationsaufgabe) bei
N51°31.C(B-E)(D+F)
E007°37.(F-D)(A-D-F)(B+F)
Wer seinem Ergebnis nicht traut, darf natürlich seine errechneten Koordinaten per Mail vorab durch uns bestätigen lassen. Eine Parkmöglichkeit ist in der Nähe des Cache. Der nächste Bahnanschluss ist ca. 1km entfernt.
Das Umfeld bietet ausreichend Auslauf und Gelegenheiten für längere (Feld-)Spaziergänge.
Gebt bitte wie üblich in euren Logs keine Hinweise zum Lösungsweg.
English version: Above coordinates do not give the location of the cache itself. They indicate a large device on an even larger not public accessible area. The device is used in a similar way as a marine beacon, but just for aviation purposes (directional radio beacon). It enables pilots to derive 2 data: course and distance towards/from the device. With this an exact positioning is possible at any time. To find the cache you need to know the abbreviations of the navigation aids (navaids) combined here, written as ABC-DEF or ABC/DEF. Replace the individual letters left to right with those found and translate them by using the ‘sms method’ into figures. (e.g. PTW-GJM: A=P, B=T, C=W, … into figures A=7, B=8, ….). The cache is hidden at (do not multiply!): N 51°31.C(B-E)(D+F) E007°37.(F-D)(A-D-F)(B+F). If you have doubts on your result feel free to contact us for confirmation. Parking possible close to the cache. Public transportation is available about 1km away from here. The surrounding of the cache offers walking around with or without dogs. Please do not mention hints or clues in your logs.
Happy Hunting !