En feuilletant le précieux ouvrage, cette histoire a été révélée.
Depuis des temps immémoriaux, trois gnomes vivaient de l’air du temps sur leur champignon. Tous les jours ils avaient l’habitude de se voisiner et de jouer une partie de cartes en se racontant des blagues que seuls des Gnomes pouvaient comprendre.
Ils partageaient un trésor composé d’une multitude de choses que seuls des gnomes pouvaient apprécier. Ce trésor faisait leur fierté. Ces gnomes s’entendaient tellement bien qu’ils avaient décidé d’un commun accord de partager ce trésor en le dissimulant sous le champignon de chacun en alternance des saisons qui passaient.
Un jour, une querelle éclata. De mémoire de Gnomes, jamais querelle n’avait duré aussi longtemps que celle-ci. Mise au fait de cette situation, le Grand Gnome les convoqua et pris la décision de leur retirer la possession de leur trésor qui était la source de leur discorde.
Il réprimanda sérieusement ses sujets et émis un jugement empreint de sagesse, dans les trois quatrains suivants.
By reading through this work, the following story was revealed.
Since time long forgotten, three Gnomes lived simply each on a mushroom. Everyday they habitually visited each other to play cards and tell jokes that only Gnomes can understand.
They shared a treasure that comprised of a multitude of objects that only Gnomes can appreciate. The treasure made them proud. The Gnomes got along so well, that through common accord, they shared the treasure, each their turn, under their mushroom, through the passing of every season.
One day an argument started. Never in the memory of the past history of the Gnomes that quarrel lasted as long as this one. When confided of this situation, the Grand Gnome had a hearing and decided to remove their possession of the treasure which was the cause of the discourse.
He seriously reprimanded his subjects and issued a wise judgement as per the following three quatrains.
Version Française
Trésor qui était fierté des trois Gnomes copains.
Apporte maintenant zizanie et chagrin.
Si possession être aujourd’hui insupportable,
Retrait des richesses doit être envisageable.
Trésor aura nouvelle destination
L'arbre du pivert sera maintenant gardien
À égale distance de vos trois champignons.
D’un coffre contenant votre butin.
Trésor de Gnomes il était
Demain, Géocache il sera
Qu’il apporte joie à qui le trouvera !
Car ici il est incompatible avec la paix.
English version
The treasure which was once the three Gnomes proudness
Bring forth now distrust and unhappiness
If today possession are unsupportable
The removal of the riches must now conceivable
The treasure’s new home shall be
Will now have a guardian, the tree of the woodpecker
Equivalent distance from your mushroom’s three
In a chest containing your beautiful treasure
Treasure of the Gnomes there was
Tomorrow Geocache will be
To which will bring forth happiness will cause
Because here it is incompatible with peace
Avec cette décision, ce fut le retour de la joie et de la bonne humeur dans la confrérie des Gnomes. Le motif de cette querelle s’est même perdu dans la nuit des temps.
Par contre si la discorde est maintenant oubliée, le trésor des Gnomes est devenu très actuel puisque les positions des trois champignons sont maintenant connues avec la découverte du grand livre des Gnomes. Voici enfin le secret des trois positions :
Trusty with this decision, there was the return of happiness and good humour in the Gnomes community.The motive of the quarrel has even been forgotten in time since past.
If the discord has now been lost, the treasure of the Gnomes has now been revived since the position of the three mushrooms one was known with the discovering of the Great Book of the Gnomes. Finally here is the secret of the three positions:
Champignon 1 /Mushroom 1
N45 43.186 W073 42.287
Champignon 2 / Mushroom 2
N45 42.437 W073 42.287
Champignon 3 / Mushroom 3
N45 42.813 W073 43.211
Souvenez vous que les champignons des Gnomes sont invisibles. Il est donc inutile d’aller à ces coordonnées.
Remember, the Gnomes mushrooms are invisible. Thrust it, it is useless to go to these coordinates.
Dans cette géocache mystère il y a 8 cartes plastifiées destinées aux 8 premiers découvreurs de cette cache. A la demande du Grand Gnome leur noms seront indiqués ci-dessous pour témoigner de leur passion et des efforts qu'ils déploient à rechercher un trésor.
Inside the mystery Geocache, there are 8 plastic cards destined to the 8 first discovers of the treasure. As requested by the Grand Gnome there name will be registered here with as a witness to their passion in search of a treasure.
N.B. Une étoile apparaîtra à coté de votre nom si vous joignez vos commentaires d'une photo de la carte de félicitations avec votre GPS.
Note: A star will be posted on side of your name if you join your comments of a picture of that laminated card with your GPS
Premier à Trouver / First to Find : L'Exocet
Deuxième/Second: Gps Gulliver&DauphinBleu
Troisième/Third: Cyber6
Quatrième/Fourth: DELL01
Cinquième/Fifth: Noninne
Sixième/Sixth: Bebenoir
Septième/Seventh: Mary & Benster
Huitième/Eighth: Beerman-Qc
Avec une précision de +/- 8 mètres, vous pouvez vérifier votre réponse pour la quête du Trésor des Gnomes sur Geochecker.com.