Skip to content

- BMQc #36 - À leur mémoire ... Traditional Cache

This cache has been archived.

cacheblex: June 8 by BeerMan-Qc (1889 found)
sera retirée

More
Hidden : 4/17/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


    

 

À leur mémoire ...

 

         Le 13 octobre 1997, 43 des résidants du petit village de St-Bernard de Beauce, membres du Club de l'âge d'or local, perdaient la vie dans l'accident d'autobus survenu au pied de la grande côte des Éboulements. L'accident a également tué le conducteur de l'autobus, André Desruisseaux, de Sherbrooke. Quatre personnes ont survécu.

Le ministère des transports avait par la suite modifié la côte des Éboulements au coût de plusieurs millions de dollars et promis un belvédère qui abriterait un monument en mémoire des 44 victimes., mais ce dernier ce fait toujours attendre ....

En 2002, L'ONF à produit un film très émouvant à ce sujet, "Le Voyage Inachevé", dans lequel les enfants et des amis racontent leur traversée du désert. Le film propose de partager, sur six mois, la vie d'une communauté qui a su renaître d'une tragédie.

--------------------------------------


     A devastating new chapter in St-Bernard’s history began after 43 people - all but one a St-Bernard resident - died when a sightseeing bus plunged down a ravine on Oct. 13 1997 during a Thanksgiving outing.

The deaths have left a gaping hole in the social fabric of the tightly knit community. The victims, most of them senior citizens, died when their chartered bus failed to negotiate a dangerous curve on Highway 362 and fell down a 20-m ravine near St-Joseph-de-la-Rive.

The police investigation, which will take several weeks, is considering both mechanical faults and human error as contributing causes.

 

 

  • Il y a un chemin de fer à proximité mais en aucun temps vous n'aurez à vous en approcher, ni à franchir la voie
     

  • There's an active railway nearby but in no time should you get close to it, nor cross it.

Additional Hints (Decrypt)

ha qrf cbgrnh ra obvf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)