Instructions:
A= Antall gravhauger ved stedet.
-Number grave mound at the place.
B= Antall tresammer ved brønnen.
-Number of tree trunks at the well.
C= Antall møllesteiner ved stedet.
-Number of millstones at the place.
D= A x 2
E= A + B + C
Koordinates to the cache : N59 4(D).849 E10 16.0(E)9
Boksen er en plastboks med blått lokk.
The cache is a plastic box wiht a blue lid.
St. Hallvard
På en stor gård i Lier levde det for snart tusen år siden en gutt som het Hallvard. Faren hans het Vebjørn og moren hans het Torny, hun var kusinen til Olav den hellige. Ennå i dag kjenner vi til han, nå som St. Hallvard.
Legende
Da Hallvard var blitt 23 år gammel, var det en dag han var ute å rodde på fjorden. Da fikk han se en ung kvinne som kom løpende ned mot strandkanten. Kvinnen var med barn. Hallvard hørte hun ropte at hun ble forfulgt av tre menn som beskyldte henne for å ha stjålet, og nå ville de ta henne. Hun forsikret at hun var uskyldig, og bad Hallvard om han kunne ro henne i sikkerhet over fjorden. Hallvard tok henne opp i båten, men ganske snart kom de tre mennene som forfulgte den unge kvinnen . De tre var gode venner av Hallvard. Likevel rodde de etter Hallvard og kvinnen, og beskyldte Hallvard for å beskytte en tyv. Men Hallvard forsvarte kvinnen. Da spente en av mennene buen sin og skjøt Hallvard i halsen så han falt død om i båten.
Den unge kvinnen slo de i hjel. Så rodde de tre mennene tilbake til land og gravla kvinnen der. Dernest festet de en stor, tung stein rundt halsen på Hallvard og senket ham i fjorden.
Ikke lenge etterpå ble Hallvards kropp funnet. Den hadde flytt opp igjen fra fjorden selv om tyvene hadde bundet en kvernstein til den. Hallvard ble begravet hjemme i Lier. Men snart begynte ryktet å gå om at det skjedde undere ved Hallvards grav. Vidjekvistene som hadde festet steinen til Hallvards kropp begynte å skyte friske skudd. Folk snakket om at Hallvard var en hellig mann, en martyr, en som hadde gitt sitt liv for å berge en uskyldig. Så ble han betraktet som en helgen. St. Hallvards levninger ble flyttet til Oslo og skrinlagt i Mariakirken.
Senere ble skrinet flyttet til St. Hallvardkirken etter at den ble ferdig i år 1130. Pilegrimer fra hele landet valfartet til denne kirken og St. Hallvard-skrinet i middelalderen. St. Hallvard har sin minnedag 15. mai. Han ble et symbol for biskopen og kirken fra 1300-tallet der St. Hallvard er avbildet med kvernsteinen i sin venstre hånd.
Senere er St. Hallvard blitt skytshelgen for Oslo, og er gjengitt i byvåpenet for Oslo, der St. Hallvard med glorie er avbildet med kvernsteinen i sin høyre hånd. Han sitter på en trone med løvehoder. De tre pilene som drepte ham har han i venstre hånd. Kvinnen som han forsøkte å redde, ligger ved hans føtter. Byseglet som nå brukes er fra år 1924 og utformet av arkitekt Børre Ulrichsen. I bakgrunnen kan en se en stjernehimmel. Det hele er kronet av en bymur med fem tårn. Den latinske inskripsjonen "Unanimiter et constanter Oslo" betyr evig og bestandig Oslo.
En senere betydning er nå blitt til evig og fast Oslo. Clemenskirken stod i sentrum for Oslos 1000-årsjubileum fordi det er her de eldste funn fra middelalder-Oslo er gjort. Feiringen skjedde i helgen nærmest St. Hallvards dag som er 15.mai. Hallvardskatedralen er det naturlige sentrum for feiringen av St.Hallvard, Oslos skytshelgen. 15. mai er blitt Oslos egen dag, fødselsdagen.
St.Hallvard :
In 1043, as he was about to cross the Drammenfjord in a boat, a woman ran up to him, begging his help; she claimed she was falsely accused of theft, and feared for her life. Hallvard took her aboard, but the pursuers reached them before he could push off. They demanded he give her up, but he refused, saying the woman swore she was innocent. One of the pursuers shot and killed both Hallvard and the woman with a bow. The mob attached a stone to Hallvard's body and threw it into the sea; it floated, and was later enshrined at Christ Church, Oslo, Norway. Revered as a martyr because he died in defense of innocence, in the best spirit of chivaly.
Linker: http://www.historieboka.no/o.o.i.s?id=849&destiny=2488&extra=source http://www.olavsrosa.no/objektinfo.aspx?id=27029&bilde=3 http://www.museumsnett.no/iom/historie/frasthallvard.html