Ninne #2 The Light Tower Traditional Cache
Makuta Teridax: Archived since the cache is confirmed gone and the owner is inactive.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Fra "The Light Tower" kan du nyte synet av Hamars Skyline!
*************
You can enjoy the beautiful view of Hamars Skyline from "The Light
Tower"!
Tjuvholmen er Hamars svar på Aker Brygge. Vel, nesten... Men dette
er en skjult perle som det kanskje ikke er så enkelt å finne dersom
man ikke er kjent i Hamar. Fra "The Light Tower" kan du nyte
utsikten mot det mye omtalte klokketårnet som ble gitt til Hamar
bys 150-års jubileum fra lokale bedrifter. Etter lange funderinger
om hvor tårnet skulle stå, kan Hamars befolkning nå lytte til
klokkespillene hver time. I umiddelbar nærhet ligger
Skibladnerbrygga som fortsatt trafikkerer Mjøsa på sommerstid. Fra
"The Light Tower" ser man også rett over på den nye strandsonen
vår, Koigen, og den nye øya som byens befolkning er spesielt stolt
av! På vei til Tjuvholmen passerer man også et annet populært
badeområde. På sommerstid kan man også sette seg ned på kroa og
nyte noe kaldt å drikke mens man beskuer båtene.
Som navnet forteller, var holmen i middelalderen brukt som
interneringssted for tjuver og kjeltringer. Syd på holmen ligger en
gammel gravhaug som man mener kan dateres helt tilbake til
bronsealderen, ca 1800-500 f.Kr!
Cachen er pakket inn i en sort bærepose.
****************
Short english summary:
From "The Light Tower" you can enjoy the view of the clock tower,
which was a present to Hamar from local companies when the city
celebrated its 150 years jubilee! Next to the clock tower you will
find the Skibladner dock. This is the worlds oldest steam-boat
still in traffic during summer.
The mound probably dates back to the Bronze Age, c.1800 - 500 BC.
As the name suggests, Tjuvholmen(“Thieves’ Holm”)
was used as an internment camp for thieves and villains during the
Middle Ages. On the south side of the holm there is a relatively
large burial mound, also dating back to the Bronze Age.
The cache is wrapped in a black plastic bag.
Additional Hints
(Decrypt)
[Norsk:]Onx slegåearg, haqre fgrvare
[Engelsk:]Oruvaq gur gbjre, haqre ebpxf
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures