GCP918 Chemin St Jacques Hauterive (Traditional Cache) in Fribourg, Switzerland created by munds

munds: Der Cache ist leider verschwunden. Schade!

A cache by munds Message this owner

Hidden : 6/11/2005

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

	Dieser Cache gehört zur Reihe “Caches entlang des Jakobsweg, vom Boden- zum Genfersee”. Der Jakobsweg führt seit dem Mittelalter die Pilger von ganz Europa nach Santiago de Compostela in Spanien. Diese Cache-Serie entstand Dank der Mitarbeit vieler Geocachern aus der Schweiz.
	Ce cache fait partie d’une série intitulée “Caches sur le chemin de St Jacques, du lac de Constance au lac Léman”. Le chemin de Saint Jacques mène, depuis le Moyen-Âge, les pélerins de toute l’Europe vers Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne.
	This Cache belongs to a serie called "Caches along the Route of St. James, from the lake Bodensee to the lake of Geneva". Since Middle Ages, the Route of St. James brings pilgrims from all Europe to Santiago de Compostela in Spain.


	Diese Zisterzienserabtei wurde 1138 von Gillaume de Glâne gestiftet. Der Stifter trat selbst, mit 12 weiteren Mönchen ins Kloster ein. Die Abtei ist seit 1939, nach fast 100-jähriger Pause, wieder bewohnt. Die gesamte Anlage befindet sich in einer Flussschlaufe der Saane und ist ruhig und idyllisch gelegen. Sie gehört zu den eindrücklichsten mittelalterlichen Bauten in der Schweiz. Bitte respektiert die Stille des Ortes. ACHTUNG: Abgrund hinter dem Cache.
	Cette abbaye cistercienne a été créée en 1138 par Guillaume de Glâne. Douze moines accompagnés du commanditaire lui-même entrèrent à cette époque au monastère. Depuis 1939, après une pause de presque 100 ans, l'abbaye est à nouveau habitée. Hauterive se trouve à un endroit calme et idyllique, au creux de la Sarine. L'ensemble est un des plus fameux et impressionnant du Moyen-Âge, en Suisse. S'il vous plaît, respectez le silence qui y régne. ATTENTION: Derrière le cache se trouvent des falaises.
	This cistercian abbey was built 1138 by Guillaume de Glâne. The donor and twelve other monks entered the order. Since 1939, after a break from about ten years, the abbey is occupied again. Hauterive lays in a very quiet region, near the river Sarine. It is a beautiful and famous example of cistercian architecture in Switzerland. Please, respect the quietness. BE CAREFULL: Behind the cache is a precipice.

CH1903: 575272 / 179326

Ganz in der Nähe des Caches, befindet sich ein idealer Ort zum verweilen.
Tout proche du cache se trouve un magnifique endroit pour se resourcer un moment.
You will find near the cache a beautiful place to take a break.

Mit folgendem Link erhält ihr die nächstgelegene Haltestelle die mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar ist.
Bitte schreibt euren Abfahrtsort ins vorgesehene Feld: www.sbb.ch/fahrplan
Le lien suivant vous permet de consulter les horaires des transports publics qui vous mènent proche du cache.
Il vous suffit d'inscrire le lieu de départ dans la case: www.cff.ch/horaire
With this link, you may see how to get to the cache with public transportation.
Please enter the departure location in the field: www.rail.ch/timetable

N 46° 45.928
E 007° 07.089

	Hauterive Jakobsweg / Le chemin de St Jacques / Route of St. James

Additional Hints (Decrypt)

[D] Va rvarz Onhzfgehax boreunyo qre Fnnar. [F] Qnaf har fbhpur nh qrffhf qr yn fnevar. [E] Va n gerr, bire gur evire fnevar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)