-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
------ Please scroll down for the English version. ------
Dieser Cache ist entstanden als Event für die internationale Siemens Freizeitgruppe InterGreat. Ein Ziel von InterGreat ist die Integration ausländischer Mitarbeiter in Erlangen. Daher wollten wir mit diesem Cache den InterGreat’ern einige internationale Orte in der Innenstadt von Erlangen zeigen. Alle Orte lassen sich an einem Nachmittag problemlos erlaufen.
Unsere internationale Tour durch Erlangen beginnen wir am Marktplatz (N 49° 35,887 E 11° 0,176) in der Mitte Erlangens, um den herum sich einige internationale Highlights Erlangens befinden, zu denen wir Euch führen wollen. An den 6 folgenden Orten findet Ihr Hinweise die Euch zum Cache führen. Die Reihenfolge ist nicht vorgegeben, also schaut Euch die Koordinaten genauer an, wenn Ihr nicht so weit laufen wollt. Habt Ihr alle Orte gefunden, könnt Ihr leicht die Koordinaten des Caches errechnen und den Schatz heben. Los geht die Tour!
Erlangen war schon früh international. Ab dem Jahre 1686 kamen die ersten Hugenotten nach Erlangen. Sie wurden wegen ihres reformierten Glaubens aus Frankreich vertrieben und wurden von Marktgraf Christian Ernst von Brandenburg-Bayreuth durch Steuerfreihheit und die Errichtung einer barocken Planstadt inklusive einer eigenen Kirche, in der sie Ihrem Glauben frei nachgehen konnten, angelockt. Die Hugenotten waren als gute Händler und Handwerker bekannt. Händler kamen zwar nicht nach Erlangen, aber dafür erblühte Erlangen durch neue Gewerbezweige wie die Strumpfwirkerei und der Herstellung von Filzhüten und Handschuhen.
Die Kirche findet Ihr bei den Koordinaten
N 49° 35,782 E 11° 0,233
Frage a): Wie lange wurde an der Kirche gebaut? (Ohne Kirchturm)
Nachdem wir historisch begonnen haben, wollen nun ein paar praktische Tips geben, die das Leben in Erlangen ein wenig internationaler machen.
Beginnen wir mit dem Essen. An den folgenden Koordinaten findet Ihr ein arabisches Restaurant:
N 49° 35,807 E 11° 0,142
Wenn Ihr Zeit habt, geht hinein, setzt Euch in das Arabische Zelt und lasst Euch auf keinen Fall die köstlichen Vorspeisen entgehen. Auch die Hauptgerichte sind sehr lecker, man bekommt große Portionen für einen moderaten Preis. Wenn Ihr aber gerade keine Zeit habt, weil Ihr ein Rätsel lösen wollt, kommt halt später wieder und schaut Euch kurz das Gebäude von außen an.
Frage b): Wie viele Dachfenster hat das Gebäude?
Wenn Ihr mittags mal Hunger habt, können wir Euch eine Spaghetteria bei den folgenden Koordinaten empfehlen:
N 49° 35,782 E 11° 0,332
Hier kann man sich eine Nudelsorte und eine dazu passende Sause selbst kombinieren. Mittags gibt es immer eine Kombination im Angebot, die täglich wechselt für unter 4€. Bei schönem Wetter kann man sehr schön im Freien sitzen und die Sonne genießen.
Frage c): Wie viele Nudelsorten hat das Restaurant (zum kombinieren)?
Manch einer möchte vielleicht lieber selbst kochen, auch hierfür haben wir einige Tipps. Bei den folgenden Koordinaten findet Ihr einen türkischen Supermarkt:
N 49° 35,707 E 11° 0,21
Es gibt hier eine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse, außerdem ist der Metzger hervorzuheben, bei dem man noch zuschauen kann, aus welchem Stück Fleisch das Hackfleich entsteht. Darüber hinaus gibt es leckere türkische Süßigkeiten, die man am besten zu einem starken schwarzen Tee isst. Probierts mal aus!
Frage d): Wieviele Markisen hat der türkische Supermarkt?
Wer sich eher von der asiatischen als der mediterranen Küche angezogen fühlt, kann seine Zutaten im Asia Laden bei den folgenden Koordinaten besorgen:
N 49° 36,045 E 11° 0,175
Im gleichnamigen Schnellrestaurant nur einige Häuser entfernt auf der selben Straße, kann man für wenig Geld, Thailändisch, Chinesisch oder Japanisch essen (nicht mit dem Asia Laden verwechseln!)
Frage e): Wieviele Bambusstäbe sind auf das Fenster des Asia Ladens gemalt?
Zu guter letzt soll auch das Trinken nicht zu kurz kommen. An den folgenden Koordinaten könnt Ihr Bier aus einem anderen Land probieren:
N 49° 35,897 E 10° 59,962
Vielleicht wollt Ihr die Kneipe ja aufsuchen nachdem Ihr den Cache gehoben habt, oder wollt Ihr doch lieber in das arababische Restautant? Zunächst müsst Ihr aber erst mal die letzte Frage beantworten, um an die Koordinaten zu kommen.
Frage f): Wie viele (einzelne) Fensterläden hat das Haus an der Vorderfasade?
Habt Ihr alle Fragen beantwortet, setzt die Zahlen in die folgenden Formeln ein, um die Bestandteile der Koordinaten zu erhalten:
A = (d+e)*a
B = a+d-c
C = f-b-a
D = a-d-b
E = f-e-a
F = f*e-b+e
G = c*d-b
H = c+e-d
I = f-e*b
Der Cache befindet sich an den folgenden Koordinaten:
N 49° A’BCD
E E° F’GHI
Mit dem Rücken zum Schauplatz, auf der Zuschauerloge haltet Ausschau nach der Birke, die am höchsten gelegen ist. Dort am Fuße des Stammes solltet Ihr Euch näher umschauen.
Da der Cache ebenfalls international sein soll, tauscht bitte möglichst internationale Gegenstände.
Der Erstinhalt war:
2 Erfrischungstücher (1 chinesisch), Textmarker, Feuerzeug, Luftschlangen, Trillerpfeife, türkische Münzen, portugisische Briefmarke,
Logbuch und Bleistift (Bitte nicht entfernen)
------------------ English Version ------------------
This Cache was founded as an Event for the international Siemens group InterGreat. One goal of InterGreat is to integrate foreign employees in Erlangen. Hence we wanted to show the InterGreat’ers a few international spots in the center of Erlangen. You can make the tour by foot in one afternoon.
Our international tour through Erlangen starts at the Marktplatz (N 49° 35,887 E 11° 0,176) in the middle of Erlangen, around which there are several of Erlangen’s international highlights, to which we want to guide you. At the six following ‘Waypoints’, you can find parts of the ‘key’ to find the cache. The order is not important, so look carefully at the coordinates and decide in which order you want to visit them. When you have found all the waypoints, you should be able to calculate the cache’s coordinates and find the treasure! Let’s go!
Erlangen was an international town from early on. In 1686 the first exodus of Huguenots reached Erlangen. They were driven from France due to their reformed religious views and were attracted by the Marktgraf Christian Ernst von Brandenburg-Bayreuth’s new tax free, baroque town with a church were they could follow there own religion. The Huguenots were known for their craftsman and trading skills - the traders didn’t come to here, but Erlangen flourished from the new industries of stocking production, hats and gloves.
You will find the Church here:
N 49° 35.782 E 11° 0.233
Question a): How long did the church take to build (excluding the tower)?
After starting on a historical note, we now want to give a couple of practical tips, to give life in Erlangen an international flavour.
Let’s start with something to eat. At the following point, you will find an Arabic restaurant:
N 49° 35.807 E 11° 0.142
If you have time, go inside and sit in the Arabic tent and sample the delicious starters. The main courses are also very tasty and the portions are large for the moderate price. If you are keen to carry on with the cache, then go in another time and look at the outside of the building instead.
Question b): How many windows does the building have in the roof?
If you’re feeling peckish around lunch time, then we can also recommend the Spaghetteria here:
N 49° 35.782 E 11° 0.332
You can mix and match the pasta and sauces to suit your own tastes. There is always a midday special combination, available every day for less than 4€. If the weather is fine, you can sit out in the sun.
Question c): How many types of pasta are on offer to mix?
Some prefer to cook themselves and we also have some tips for you. At the following coordinates you will find a Turkish supermarket:
N 49° 35.707 E 11° 0.21
Here you will find a wide choice of fresh fruit and vegetables and the butcher is to be recommended for his minced meat, made fresh from your own choice of meat. Why not give it a try?
Question d): How many awnings does the Turkish supermarket have?
For those more attracted to eastern cooking, can obtain the ingredients they need at the following place:
N 49° 36.045 E 11° 0.175
In the inexpensive ‚fast-food’ restaurant of the same name, just a few houses down the road, one can get Thai, Chinese or Japanese food (but not to be confused with the Asian shop).
Question e): How many bamboo stalks are painted onto the windows of the Asian shop?
And lastly, a good drop to drink should not be forgotten. Beers from another land can be sampled at the following coordinates:
N 49° 35.897 E 10° 59.962
Maybe you would like to return there after finding the cache, or perhaps to the Arabian restaurant? But first of all, you need to answer the last question to find the key to the cache coordinates:
Question f): How many individual window shutters are there on the front of the building?
If you’ve answered all the questions, put the results into the following formulae and calculate the cache’s coordinates:
A = (d+e)*a
B = a+d-c
C = f-b-a
D = a-d-b
E = f-e-a
F = f*e-b+e
G = c*d-b
H = c+e-d
I = f-e*b
The cache is to be found here:
N 49° A'BCD
E E° F'GHI
With your back to the arena, standing on the viewing gallery, look for the highest lying birch tree and take a close look around it’s roots.
Since this should be an international cache: please exchange international items if possible.
Initial contents:
2 refreshing tissues (1 Chinese), highlighter pen, lighter, streamer, whistle, Turkish coins, Portuguese stamp
log book and pencil (please do not remove)
Additional Hints
(No hints available.)