GCPCZP Die Gräber vom Alten Lager (Multi-cache) in Mecklenburg-Vorpommern, Germany created by fischlaufen

This cache has been archived.

didithecock: Auch wenn es weh tut, aus gesundheitlichen (und Altersgründen) archiviere ich diesen Cache und gebe damit Cachern aus der Gegend um Wolgast Gelegenheit, an dieser exponierten (und historischen) Stelle einen neuen Cache auszulegen.

GCPCZP ▼

A cache by fischlaufen Message this owner

Hidden : 6/21/2005

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Cache ist in unmittelbarer Nähe des „Alten Wikingerlagers“ bei Menzlin versteckt. Er ist gut mit allen Verkehrsmitteln (eingeschränkt auch mit einem Rollstuhl) zu erreichen.

Der Seehandelsplatz Menzlin bestand vom 8. bis zum 10. Jahrhundert. Er war zu dieser Zeit wegen seiner günstigen Lage an der via regia (Königsstraße) ein bedeutendes frühstädtisches Handwerker- und Kaufmannszentrum im slawischen Raum mit überregionalen Charakter.
Bei archäologischen Grabungen in den Jahren 1965-69 wurde das Gräberfeld im „Alten Lager“ und die westlich angrenzende Siedlung auf dem „Peeneberg“ untersucht.
Die dabei entdeckten 8 Gräber in symbolischer Schiffsform und 11 kreisförmigen Steinsetzungen sind skandinavischen Ursprungs und bisher einmalig im gesamten südlichen Ostseegebiet. Sie geben Aufschluss über die friedliche Integration von Wikingern im Siedlungsgebiet slawischer Stämme.
Die Ausgrabungen in der benachbarten Siedlung weisen auf spezialisierte Handwerksproduktion hin. Der ausgesprochene Marktverkehr Menzlins wird durch die vielen Kleinfunde und Luxusgüter sowohl aus der unmittelbaren Umgebung wie auch aus dem regen Fernhandel über die Ostsee und das slawische Hinterland belegt (Byzanz, Frankreich, Schottland, Skandinavien).

Der Name „Altes Lager“ stammt wahrscheinlich aus der Zeit der Belagerung Anklams durch den Kurfürsten Friedrich Wilhelm, der hier 1676 ein Heerlager errichtete.

Heute ist das Gebiet ein Flächennaturdenkmal, mit dem die blütenreichen Halbtrockenrasen der Süd- und Westhänge unter Schutz gestellt wurden. Hier sind zahlreiche geschützte Pflanzenarten anzutreffen. Besonders wertvoll sind die streng geschützten Vorkommen der Gemeinen Kuhschelle. Langfristig sind die artenreichen Halbtrockenrasen nur durch extensive Beweidung zu erhalten. Nicht zuletzt sei auch die Peene, der Amazonas des Nordens, genannt. Hier bietet sich besonders eine Erkundung von der Wasserseite an (z.B. mit Hilfe des Kanuverleihes in Menzlin www.kanuverleih-menzlin.de).

Nun zum Cache:
An den oben angegebenen Koordinaten befindet sich nicht der Cache. An diesen Koordinaten findet ihr einige der oben genannten Gräber. Um den Cache zu finden, müsst ihr folgende Frage beantworten:
Der Gegenstand in Bild 1 ist das Oberteil einer zweiteiligen, ovalen ........? Die Anzahl der Buchstaben ist X.

Der Cache liegt bei 53° 52,(X-9)24’ N 13° 37,(X-7)88’ E

Viel Spaß beim Suchen und Genießen der Landschaft

The essentials in English:

At the coordinates you will not find the cache. At this place you will find a grave. To find the cache, you have to answer the following question:

The object in “Bild 1” is a part of a „zweiteiligen, ovalen ........?” (You will find the german answer on a information panel within a radius of 500 m from the grave.) The number of the letters is X.

The cache you will find at the coordinates 53° 52,(X-9)24’ N 13° 37,(X-7)88’ E.

Additional Hints (Decrypt)

Qnf Ovyq fgnzzg iba rvare Vasb-Gnsry vz Hzxervf iba pn. süasuhaqreg Zrgrea hz qvr Nasnatfxbbeqvangra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)