Dette er ingen ordinær geocache. Den er forbeholdt
bytting og flytting av Travelbugs og GeoCoins. Vær så snill å ikke
legg andre byttegjenstander i cachen.
Du er imidlertid velkommen til å besøke/logge cachen selv om
hotellet er tomt. Det er helt OK å ta ut en TB eller GeoCoin
selv om du ikke har noen å legge igjen.
I loggboka skal kun anføres dato, signatur, og hvilke(n)
bug(ger) du har tatt med eller lagt igjen. Gjerne bestemmelssted
eller spesielle mål for bugen(e) hvis du vet det.
Adkomst: Parkering må skje på "Kiss ’n Go"
P-plassen ved N60o48.860 E011o05.980 (ca. 70
meter SØ for cachen).
Kommer du nordfra tar du av fra E 6 mot Hamar ved
N60o49.500 E011o05.360 (ca. 1,1 km nord for
cachen). Sydfra tar du av fra E 6 ved N60o48.720
E011o06.110.
Det er nødvendig å gå noen meter gjennom terrenget (gresset).
Hotellet er lett å finne (det bør jo hoteller være), og skulle
være rimelig trygt for muggles. OBS! Syklister kan komme
overraskende på i stor fart. Se deg for!
Hotellverten ønsker alle reisende
hjertelig velkomne!
************************************************************************
English
This is not an ordinary geocache. It is established for the
purpose of hitchhikers (Travelbugs) and GeoCoins. Please do not
leave other kinds of trading stuff in this cache.
However, you are welcome to visit/log the cache even when the hotel
is empty. It is also legal to remove bugs or coins even if you
don't bring any yourself.
The logbook entries should only be date, signature, and
which bug(s) you have left/retrieved. If the bug(s) have any
certain goal; make a note if you know it.
Access: Leave your car on the "Kiss ’n Go" parking
area at N60o48.860 E011o05.980 (approx 70
meters SE of cache).
Driving Southbound: Exit E 6 to Hamar at
N60o49.500 E011o05.360 (approx 1,1 km North
of the cache position). Driving Northbound: Exit E 6 at
N60o48.720 E011o06.110.
It is necessary to walk offroad for a short distance.
The Hotel is easy to find, and should be fair muggle-safe.
Bikers may appear at great speed! Watch your steps!
The hotel manager wish all
travellers heartly welcome!
Cachen inneholder / Initial contents:
- Infoskriv, loggbok, blyant / Stashnote, logbook, pencil.
- FTFC (First To Find Certificate).
- Første gjest: TB "Eddie"
/ First guest: TB "Eddie"