Skip to Content

This cache has been archived.

Dryjak: Keska si svoje odslouzila, situace na miste se za ta leta rapidne zmenila a tak delam misto pro pripadne dalsi zajemce, krabicka odstranena, TB vyzvednut. Doufam, ze se libila.
Je vanocni cas, tak vesele vanoce a PF2011.
. ... . .

More
<

Bili jeleni / White deers

A cache by Dryjak Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/17/2005
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POZOR POZOR, cache bude v nejblizsi dobe zrusena a nahrazena novou. Mate tedy posledni prilezitost k jejimu odlovu.
20.3.2010 9:00

Necelých 15 km od Kutné Hory smerem na východ leží Žehušická obora, ve které je již více než 150 let chováno jedno z mála stád bílých jelenu na svete.
About 15 km to the East of Kutna Hora is a Deer - park Zehusice , where from more than 150 years is bread a herd of white deer, one of a few in the whole world.
Pokud chcete navstivit oboru mate tuto moznost. / If you want to visit game preserve you have this possibility. Denne od 15.4. do 15.10. v 10.00 zacina hodinová prohlídka - krmeni zvere, potom se stada rozebehnou po obore a nejsou cely den prakticky k zastizeni Every day from 15.4. to 15.10., at 10.00 you can walk through one hour guided tour - it mean the feeding time, after this the drove go out

Vstup do obory je zde / the entrance to the deer park is at
49°57.978_N 15°24.951_E

stado/drove

Obora - Zehusice
Roku 1826 dal pan hrabe Matyáš Thun-Hohenstein vysušit velký rybník nacházející se za zámeckým parkem a vzniklou plochu nechal oplotit, címž vznikla obora o výmere cca 250 ha. V této dobe pan hrabe Thun obdržel darem od pana hrabete Kinského z Chlumce nad Cidlinou nekolik kusu bílé jelení zvere. Zatímco jinde stáda bílých jelenu vyhynula, v Žehušicích jsou bílí jeleni chováni dodnes. Puvod bilych jelenu neni jasny, jsou vedeny spory o tom jestli bili jeleni prisli do Evropy z Indie nebo z Persie. Pocet bilych jelenu se menil v prubehu pozoruhodnych zmen z nejvyssiho poctu 200 kusu na 30 v roce 1949 . Dnes jich je okolo 130 kusu. Nejvetsi pozornost je dnes venovana peci o bile jeleny vcetne rozsireni jejich chovu a jejich dalsimu vyzkumu. Pred bilymi jeleny zilo v teto obore take stado hnedych jelenu.
Dalsi informace naleznete zde

stado/drove

The Deer - park Zehusice
In the year 1826 ordered the count Matias Thun-Hohenstein to get dry a big pond, which was situated behind the park of the Castle and this area to get hedged. That was the beginning of the deer-park of a surface of cca 250 ha. In this time got the cont Thun Hohenstein from the count Kinsky of Chlumec n.C. as a gift some pieces of white deer. In the meantime in other parks the white deer died out, in the park of Zehuice is the white stag bred untill our time. The origin of the white deer is not clear and there still now disputations if the white deer came to Europe from India or from Persia. The number of the white deer stags was during the time remarkably changing , from the highest level of 200 pieces to 30 in the year 1949. Today they are about 130 pieces. The greatest attention is nowadays paied to the care of the white deer including a research of it. Behind the white deer lives also in this deer-park of Zehusice a herd fellow deer.
More information

Provedu vas zameckym parkem sousedicim s oborou s bilymi jeleny u dnes bohuzel chatrajiciho zamku v Zehusicich z roku 1676. V neprilis udrzovanem parku jsou k videni zajimave stromy a rostliny. Cela trasa muze trvat maximalne jeden a pul hodiny.
Let me show the castle park near the deer park and near the dilapidation castle in Zehusice from 1676 year. In the not much maintenace park you will see very interested trees and plant and herbs. On the trip you will spend about one and half hours maximum (may be).

Vstup do parku je mozny v techto mistech / you can go in at this places:
49°58.034_North 15°24.686_East (main entrance)
49°58.053_North 15°24.695_East (field road)
49°58.142_North 15°24.804_East (field road)

STAGE 1
Toto misto je nedaleko vstupni brany do obory s bilymi jeleny.
49°58.008_North 15°24.936_East
Cislo A = pocet kmenu stromu, ktere vyrustaji z jednoho parezu na tomto miste.
Dalsi misto najdete na techto souradnicich / next place: 49°58.(A*21-1)_N 15°24.8(A*7+1)_E
This start point are near the entrance to the deer park. You must count the number of trees which grow up from one place.

STAGE 2
Na tomto miste stoji rozlozity listnaty strom.
Zjistete smer (azimut) nejsilnejsi vetve dotykajici se zeme v delce vetsi nez 2m
Cislo B urcete podle dekodovaciho kotouce, podle toho, do ktere vysece azimut padne.
Here stay the spreading deciduous tree. You must get the azimuth of the branch which are touch the ground at 2m minimum lenght. This is the number B, which you are get from the decoding picture - the azimuth will get the number at corresponding sector.

Dalsi misto najdete na techto souradnicich / next place: 49°58.B_North 15°24.(B*3+2*A)5_East

STAGE 3
Stojite pred budovou, v horni casti zapadniho pruceli je znazornen letopocet rimskymi cislicemi. To je cislo CDEF
You are stay in the front of building, in the top at west frontal there is some calendar writen by roman numbers. This is the number CDEF.
Dalsi misto najdete na techto souradnicich / next place: 49°58.0(E*2)A_North 15°24.(A*2-E)(D-E-F)(A+F-E)_East

STAGE 4
Na tomto miste stoji rozlozity listnaty strom, ktery neco pamatuje. Na jeho kmeni a vetvich najdete ruzna zasla jmena, datumy a symboly. Vetsina jiz je necitelna, o posledni dve vetve s dulezitymi jmeny prisel letos na jare. Dnes je misto uklizeno, ale muzete se sem dojit podivat.
Takze to zjednodusime a rovnou dosadte:
Cislo J = 7
Cislo K = 4

On this place stay very old deciduous tree. On his trunk and branch you was found some nonreadable names, datums and signs.
All it was missed at last storm, so apply direct J = 7 and K = 4.

Dalsi zjisteni v terenu / Additional work in terrain
Behem vaseho putovani parkem spocitejte vsechny lavky a mustky na potoce, ktery proteka parkem. Hranicemi jsou ploty, vyuzivejte cesticek, po kterych se dostanete ke kazdemu z nich.
M = pocet lavek a mustku na potoce
During your trip in park count all the footbridge across the river which flow through park, this is M. The borders are fence, I recomend use the footpath that show you right way for each one.

A ted uz zbyva najit poklad / now finishing:
49°58.(M-B/5+D/2-K)(J+M-E-A+K)(F-M)_North
15°24.(B/5+F-K+E)(M-A+J)(B/5+M)_East

Je pod listim, se shora je chraneny drevem a pristupny je ze dvou stran.
You look for cache which are below dry leaves, on the top are shelded by wood and final place are accesible from two directions.
GOOD LUCK!

Additional Hints (Decrypt)

wrqbingl fgebz f zynqlzv ilubaxl, cbvfbabhf gerr jvgu lbhat bssfubbgf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.