Wysses Chrüütz Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Der Cache befindet sich in der Nähe des weissen Kreuzes auf dem Sulpberg.
The cache is located near the white cross on top of the hill Sulpberg.
Der Cache ist befindet sich in der Nähe des gut sichtbaren weissen Kreuz, von welchem man eine wunderbare Aussicht über Wettingen und Baden geniessen kann.
Für Romantiker empfehle ich diese Aussicht bei einer schönen Sternennacht zu geniessen!
Am höchsten Punkt vom Sulpberg befindet sich eine kleine, sehr hübsche Kapelle, die ebenfalls zum kurzen Verweilen einläd.
Auf den Sulpberg kann man via diverser Wege hinauf gelangen. Der einfachere Weg (steil, aber mit Velo befahrbar) geht von der Nordseite her hinauf. Den letzten Teil geht es aber dann sicherlich wieder zu Fuss, da dort sogar ein Fahrverbot für Velos besteht.
Eine Alternative ist natürlich das Parkieren beim Parkplatz ‚Brunnenwies’ (N47°28.049' E008°20.244'). Von dort weg geht’s dann alles zu Fuss durch das Quartier und letztlich eine etwas steilere Treppenvariante den Hang hinauf.
Ihr seit an einem speziellen, vielleicht etwas mystischen aber bei der Kappelle sicherlich bei einem spirituellen Ort. Lasst Eure Gedanken davon beflügeln und schreibt sie ins Logbuch. Geniesst den kurzen Luxus der Zeit Euch hinzusetzen und dem Logbuch einen interessanten Aspekt hinzuzufügen und diejenigen der Vorgänger zu geniessen!
In diesem Sinne wünsche ich Euch viel Spass und "dass Euch die Muse küsst".
Elendil
Hinweis: Der Cache wurde am 9.10.2014 zum zweiten Mal dieses Jahr "rundum" erneuert. Woran es lag, ich kann es nicht wissen, aber die Box war innert kürzester Zeit defekt (irgendwie hat sich in der Box ein Loch aufgetan) und auch sämtlich schützenden Plastiksäcke sind spurlos verschwunden. Heute habe ich die Box mehr oder minder ungetarnt und völlig ungeschützt vorgefunden. Letztlich war der Cache ausser dem Logbuch vollständig geplündert.
Ich bitte Euch den Cache wieder sauber verpackt zu deponieren und achtet Euch auf Muggles!!!
Viel Spass und möge diese Cache-Version etwas älter werden.
*****
The cache is located near the white cross, where you get a real nice view over Wettingen and Baden.
As an advise to romantics, just enjoy the view by night under a clear sky!
On the highest point of Sulpberg a small chapel invites for a short rest.
To get on top of Sulpberg there are various ways. The easier way (steep, but ridable by bike) leads up on the north side. But anyhow the last part has to be undertaken by foot, as even bikes are prohibited.
As an alternate path you may park your car at the parking lot ‚Brunnenwies’ (N47°28.049' E008°20.244'). Starting your walk from there the way leads you along a few house and after that straight up the slope!
You are at a very special, maybe even a little mystical but surely when climbing up to the chapel a truly spiritual place. Let your thoughts be inspired by that and note them down in the logbook. Enjoy the short luxury of the moment, sit down and value-up the logbook with another interesting aspect and read the one's from your predecessors!
With this I wish you all a lot of fun and that you find your "inspiration".
Elendil
Remark: The cache was renewed on 9 Oct 2014 for the second time this year. What happend? I don't know. But the box was broken again within a very short time (somehow a hole found it's way in the box' side) and all the protective plastic bags simply "vanished". Today I found the box plus minus unprotected and unhidden at it's place. Finally, except for the Logbook, the cache was fully cannibalized.
Please close the cache properly and protect it accordingly when putting it back. And watch for Muggles!!!
Have good fun and let's hope this cache version survives at little longer.
Additional Hints
(Decrypt)
Trur ibz Xerhm va Evpughat Xncryyr. Fhpur rvar Jhemry.
Sbyybj gur genvy sebz gur pebff va qverpgvba bs gur puncry. Frnepu n ovt ebbg.