Ringkoebing Historical Cache Multi-Cache

This cache will take you on a walk through the streets of old Ringkøbing. You will visit several monuments and interesting places. From the final position you can extend your walk in nice surroundings with views over Ringkøbing Fjord. You will meet two historical persons:

Kaj Munk, clergyman and playwright, who lived and worked for many years in Vedersø north of Ringkøbing. He was born in 1898 in Maribo on the island of Lolland. He was killed by a German terrorist patrol in a forest near Silkeborg in 1944 during the German occupation of Denmark. You can read more about him at www.kajmunk.dk .

Ludvig Mylius-Erichsen, writer and arctic explorer, who grew up in Ringkøbing. He was born in 1872 and died in 1907 in north-east Greenland on his second expedition to this country. His body was never found. In Ringkøbing Museum you can see a fascinating exhibition about him.

The cache contains from the start a fish, an urchin, a snake, a radio, old postards, brochures from Ringkøbing Museum, TB Magical Key 1, logbook, pencil, and FFC.

Denne cache vil føre dig på en lille spadseretur gennem det gamle Ringkøbings gader. Du vil komme til at se flere mindesmærker og interessante steder. Fra slutpositionen kan du forlænge din tur i smukke omgivelser med udsigt over Ringkøbing Fjord. Du vil møde to historiske personer:

Kaj Munk, præst og dramatiker, som levede og arbejdede i mange år i Vedersø nord for Ringkøbing. Han blev født i 1898 i Maribo på Lolland. Han blev dræbt af en tysk terrorpatrulje i en skov ved Silkeborg i 1944 under den tyske besættelse af Danmark. Du kan læse mere om ham på www.kajmunk.dk .

Ludvig Mylius-Erichsen, forfatter og polarforsker, som voksede op i Ringkøbing. Han blev født i 1872 og døde i 1907 i Nordøstgrønland på sin anden ekspedition til landet. Hans lig er aldrig blevet fundet. Ringkøbing Museum har en fascinerende udstilling om ham.

Cachen indeholder til at begynde med en fisk, et søpindsvin, en slange, en radio, gamle postkort, brochurer fra Ringkøbing Museum, TB Magical Key 1, logbog, kuglepen og FFC.

Position 1:

Here you find a monument commemorating the day in the year ABCD that Ringkøbing achieved its municipal charter. Note the animal depicted on the front; you will see something similar later.

Her finder du et monument rejst til minde om dengang i året ABCD hvor Ringkøbing fik sine købstadsrettigheder. Bemærk dyret der er afbildet på forsiden; du vil senere møde noget der ligner.

Position 2:

Here you see a monument for a historic person, erected (“REIST”) in the year EFGH. On the other side of the street is the entrance to an attraction mentioned above.

Her ser du et monument over en historisk person, rejst i året EFGH. På den anden side af vejen ligger indgangen til en attraktion nævnt ovenfor.

Position 3:

Here is the house where this historic person grew up. He lived in number I.

Her er huset hvor denne historiske person voksede op. Han boede i nummer I.

Position 4:

This poem is written by another historical person. It has nine lines in total, and most of them rhyme with one another. There are J different rhyming words at the end of the lines.

Dette digt er skrevet af en anden historisk person. Det har ni linier i alt, og de fleste rimer. Der er J forskellige rimende ord i slutningen af linierne.

Position 5:

Here is another nice monument, erected at the 500´th anniversary of the event mentioned under Position 1. On it is an animal resembling the one we saw at Position 1; it has K dots on its wings and legs.

Her er et andet hyggeligt monument, rejst ved 500-årsdagen for begivenheden nævnt under Position 1. På det er der et dyr der minder om det vi så ved Position 1; det har K prikker på sine vinger og ben.

Position 6:

Finally we arrive at the cache place. Enjoy the view and beware of mugglers!

Endelig når vi til cachestedet. Nyd udsigten og pas på smugkiggerne!