Miekkainpetäjä - kaksi hautausmaata Multi-cache
Miekkainpetäjä - kaksi hautausmaata
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö esittelee muinaisen taistelun luonnonmuistomerkin ja kaksi hautausmaata
This cache introduces a natural memorial of an old battle and two cemeteries.
Ylläesitetystä paikasta löydät kelottuneen männyn. Perimätiedon mukaan alueella käydyn Isonvihan aikaisen taistelun jälkeen vihollisupseerit ovat lyöneet miekkansa hongan tyveen rauhan merkiksi. Siitä olisi Miekkainpetäjän kelottuminen alkanut. Mutta Miekkainpetäjä on antanut siivet mielikuvitukselle, ja siihen on liitetty runsaasti tarinoita.
Puun vieressä olevassa kivessä on kerrottuna lyhyt katsaus paikan historiaan. Kuinka monta tekstiriviä kyltissä on (ilman otsikkoa ja allekirjoitusta)? Tämä on luku A
Lopullisen kätkön löydät paikasta N61 53,nnn E025 08,eee
missä
nnn= 606-A*32
eee=751-A*47
Lopulliselle kätkölle pääsee autollakin n 100 m päähän ainakin kesäaikana. Löydät tien, kun kuljet aivan lähimmän hautausmaan aidanviertä luoteeseen.
*************************************************
In the location indicated above you will find an old dead pine. According one story after a battle during 18th century the officers hit their swords into the basis of this pine and finaly the pine turned into dead stub.
In the stone next to the pine there is a plate telling briefly the history of the area. How many lines of text there are in the plate (don’t count the header or the signature lines)? This number is A.
The final location is N61 53,nnn E025 08,eee
where
nnn= 606-A*32
eee=751-A*47
At least in summer time you can get near the cache (100 m) by car. You can find the road if you follow the cemetery fence to the North-East corner.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Xnagb vgfr.
[ENG] Fghzc vgfrys.