NOTE:A group of Geocachers from Quebec have recently found
the secret cache of the three counterfeiters from Quebec.This time
RCMP has requested help from Ontario Geocachers and vicinities to
help find the cache of the three gansters.Just click the flag to
check out the Quebec's Counterfeiters cache.
Dark
individuals, who were on the most wanted list, were arrested
yesterday. They were trying to cross the border at the following
coordonnates.
The
three gangsters, with the following descriptions, are very probable
to be counterfeiter gang from Quebec.
De
sombres individus, qui étaient activement recherchés ont été
arrêtés hier soir. Ils tentaient de passer la frontière aux
coordonnées ci-dessus.
Ces
trois malfaiteurs, dont les descriptions suivent, sont apparentés
selon toute vraisemblance au gang des faux-monnayeurs du
Québec
Machine Gun Pete / Pierre la Mitraille
Trigger happy. A perfect reflexion
of his father who was also a bank robber.
His
last known address was a circus who under a false name, blow out
candles with his AK-47 machine gun.
During
their search, the border patrol found the following fake 20$
bill.
Filou
à la gâchette facile. Voleur de banque comme son père dont il est
le parfait reflet.
Sa
dernière adresse connue est celle d’un cirque où il présentait sous
une fausse identité un numéro de souffleur de bougies à la
mitraillette AK-47.
En le
fouillant les douaniers ont trouvé ce faux billet de
20$.
Raincoat Tony / Tony
l'imper
Bootlegger of illicite substances
with a long criminal pass forced him to change his wrongful
activities.
When
reversing his famous raincoat, the customs agent retrieved this
fake 50$ bill. The same custom agent told Tony that counterfeiting
was not an acceptable change.
Contrebandiers de substances illicites dont le lourd passé
criminel l’a obligé à changer ses activités
douteuses.
En
mettant à l’envers son célèbre imperméable. Les douaniers ont fait
tomber ce faux billet de 50$. Ces mêmes douaniers lui ont signifié
que la contrefaçon n’était pas un heureux
changement.
Smilling Jimmy / Jimmy le souriant
His criminal record indicates that
he started his career at the age of 2 by stealing the little
neighbor’s tricycle.
He
became well known as an arms dealer and expert in ballistics. He
rolled up in the cannon of his magnum 44 fake 100$ bill. This last
crime will certainly send him right to jail.
Son
casier judiciaire indique qu’il a débuté sa carrière à l’âge de 2
ans en volant le tricycle de sa petite voisine.
S’est
fait connaître comme trafiquant d’armes et expert en balistique. Il
avait enroulé, dans le canon de son 44 magnum, ce faux billet de
100$. Ce dernier crime le conduira certainement droit en
prison.
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
The
three criminals remanded speechless and impassibly during the
interrogation. According to the investigator’s, the trio’s cache is
a treasure trove for their bounty. The police are perplexed and
short clues as to discover this cache. Your mission, if you accept
to take it, is to outplay these dangerous thugs and discover their
treasure
Tous
les trois sont demeurés muets et impassibles durant
l’interrogatoire. Selon les enquêteurs, une cachette commune aux
trois, sert de planque à leurs butins. Les policiers sont perplexes
et à cours de moyens pour tenter de dénicher cette cache. Votre
mission, si vous l’acceptez, consiste à déjouer ces dangereux
lascars en mettant à jour leur trésor.
The first three geocachers who will
find this cache will merit one of the three bank bills found within
the cache. This is recognition of the incomparable aid where you
have given to put away these dangerous
thugs.
Obviously, if you make a photo of your GPS with the bank
bill, a yellow star shall be shine beside your
name.
Les
trois premiers géocacheurs qui trouveront la cache auront droit à
l’un des 3 billets de banque qui sont à l’intérieur. Ceci en
reconnaissance de l’aide incomparable que vous avez déployé pour
placer à l’ombre ces dangereux malfaiteurs.
Évidemment si vous joignez une photo de votre GPS avec
votre billet, une étoile jaune brillera à coté de votre
nom.
br You can check your answers for
this puzzle on / Vous pouvez utiliser votre réponse pour cette
cache mystère sur
Geochecker.com.
Investigator
Hall of Fame / Tableau d'honneur pour
Détective
First to Find: /
Premier à
trouver:CJLM 
Second: /
Deuxième:Binrat
Third: /
Troisième:Geogranny