Norwegian:
Jomfruland er temmelig flat, og er stort sett bygd opp av leire, sand og stein. Naken rullestein dominerer mange steder, særlig på utsida av øya. Ellers finnes en svært variert vegetasjon. Mest kjent er nok eikeskogen, som en nordlig utløper av de mer sørlige, kontinentale eikeskogene. Hvitveisblomstringen i mai er årets begivenhet her. Sørover på øya dominerer det vakre kulturlandskapet, sammen med granskogen. Ellers finner en både strandenger og strandkratt, nakne knauser, furuskog, og et lite tjern - Tårntjernet. Det var ved dette tjernet Theodor Kittelsen hentet inspirasjon til maleriet nøkken.
Jomfruland landskapvernområde på Øitangen - med flott kulturlandskap og eike- og hasselskog. Her finnes både naturbeitemark, strandenger, eldre edelløvskog, slåpetornkratt og sandstrender. Mange sjeldne og rødlistede arter av planter, insekter og fugler er funnet her.
Jomfruland er verdt et besøk til enhver årstid, selv om de fleste besøkende kommer om sommeren. Er du ute etter ro og fred og vare stemninger, er vinteren den rette tida.
English:
This is a idyllic lake. It was here the famious artist Theodor Kittilsen
got inspiration to the famous painting "Nøkken".