Protrzena prehrada:
Prehrada na Bile Desne se sypanou hrazi se protrhla v zari 1916 a zaplavila pod ni lezici obec Desnou. Zahynulo 62 lidi, 33 domu bylo zniceno zcela a 69 domu tezce poskozeno. V Desne je umisten pametni kamen, ktery tehdy privalila voda. Tato katastrofa na dlouhou dobu zastavila stavbu sypanych hrazi ve svete. Vice na http://jizerky.jinak.cz/bila_desna.html
Zbytky hraze, soupatkova vez, prepadovy kanal a prepadova stola stoji dodnes. Na miste je nekolik informacni ceduli s technickymi informacemi.
Cache je ulozena nedaleko zbytku hraze.
Hledejte zeleny ammobox.
Broken dam:
The dam on Bila Desna river broke in september 1916 and flooded the downstream village of Desna. 62 people were killed, 33 houses completely destroyed and 69 houses heavily damaged. A memorial stone brought here by the water has been placed in Desna to commemorate this disaster. http://jizerky.jinak.cz/bila_desna.html
The ruins of the dam can still be seen at the former site. You can also read a series of information panels with technical informations here.
The geocache is located close to the former dam in a green ammo box.
Podekovani za napomoc v anglictine patri Drevokocurovi.
