Skip to content

Sannidal Bygdetun Traditional Cache

Hidden : 9/13/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Norwegian:
Den store sandbanken i Vestre Sannidal ble dannet av den mektige isbreen som dekket Norge for omlag 10 000 år siden. Den har gitt bygda navnet. Det het på gammelnorsk: Sandhaukadalir - dalen med sandbanken. Her var antakelig første bebyggelse med gården Mo som sentrum. I det trettende århundrede ble det reist en liten stavkirke, rester av den finnes i den nye kirken som ble bygget i 1772.

I 1949 ga bonden på Øvrebø, Thomas Wastøl, tomt til samlingene på furumoen vest for kirken. Her er det samlet noen gamle hus. En rekke ting er gjennom årene gitt av interesserte sannidøler.

På tunet sees Heglandshuset fra gården Østre Hegland. Det er en gave fra Johanna og Olav J. Nilsen, Mandal. Første etasje er antakelig bygget omkring 1650. I 1750 ble det langt på en etasje og huset er nå typisk for våningshus i Sannidal på 1800-tallet. Inventaret er fra forskjellige perioder, det meste fra midten av århundredet.

Stabburet er fra gården Mo, gave fra Astrid og Jakob Mo. Det er antakelig rundt 150 år gammelt.

Låvebygningen er fra Midtgården, Farsjø. Alderen er ca. 200 år. Den østre delen er flyttet fra Ødegården, Farsjø, og skjøtt inntil engang i tiden.
Kvernhuset er fra Seteren ved Waasjø i Holtane krets. Det er gave fra Olette og Lars Svendsen. Det er omkring 130 år gammelt og var sist i bruk under krigen 1940-45.
Dobbeldalsstua er fra Dobbedalen i Holtane krets. Den er bygget i 1854. Inventaret fra flere kanter. En gammel vev er gave fra Per Holt.
Barlandstua er fra Barland i Kjølebrønd, gave fra Jens Barland. Den er antakelig et par hundre år gammel.
Tunet blir benyttet til folkefester, bl.a. 17.mai og til Sanitetsforeningens årlige "grautfest" som samler tusenvis av deltakere
.

English:
The name Sannidal comes from old Norwegian Sandhaukadalir - which means the valley with the sand banks. This valley was formed by the big glacier that meltet around 10 000 years ago.

At the museum, you will find old houses from the district from 1800- and 1900 century. The museum is close to the old church in Sannidal. The church was built in 1772 from parts from the old stave church which was built in the 1400 century.


 

Additional Hints (Decrypt)

Haqre ra oltavat/Haqre n ohvyqvat.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)