Skip to content

Morianerna Traditional Cache

This cache has been archived.

Mikael82: Arkiverar till följd av bristande intresse och lämnar platsen fri för annan utläggare.

More
Hidden : 9/15/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[SWE]Dessa "nätdragande morianer" ("Morianbron") ritades av konstnären och gravören Pehr Henrik Lundgren och placerades ursprungligen år 1845 framför nuvarande Haga Slott i Hagaparken där de utgjorde pyloner av en bro över till Drottningens holme. När vattennivån i Brunnsviken sänktes 1863 så hamnade helt plötsligt Morianerna på torra land och därför fick de flytta hit till Ulriksdals slottspark och agera pyloner över denna lilla bro av trä över den 10.5 kilometer långa Igelbäcken.

En morian är ett äldre ord för mörkhyad person. Det förekom i svenskan redan på 1500-talet, men återfinns idag endast i konst- och kulturhistoriska sammanhang.

Det intilliggande slottet byggdes 1640 av Jacob de la Gardie och kallades då Jacobsdal. 1684 gav Hedvig Eleonora (gift med Karl X) slottet till sin sonson Ulrik och slottet bytte namn till Ulriksdal.



[ENG]The two fishermen are part of an artwork called "Nätdragande morianer" and "Morianbron" designed by the artist and engraver Pehr Henrik Lundgren and were originally placed in 1845 in front of the current Haga Palace in Hagaparken, where they formed the pylons of a bridge over to "the Queen's islet". When the water level in Brunnsviken was lowered in 1863 the artwork suddenly ended up on dry land and therefore they were moved here to Ulriksdal to be a part of this little bridge of wood over the 10.5 kilometer long "Igelbäcken" brook.

A Moor is an older word for dark-skinned person. It appeared in Swedish already in the 1500s, but is now found only in the arts and cultural context.

The adjacent Ulriksdal castle was built in 1640 by Jacob de la Gardie, and was then called Jacobsdal. Hedvig Eleonora (wife of Charles X) gave this castle to her grandson Ulrik in 1684 and it was then renamed Ulriksdal.

Additional Hints (Decrypt)

[SWE] Flqiäfgen oebsäfgrg. Zryyna fgrane. Föx seåa hgfvqna. [ENG] Fbhgujrfgrea oevqtr-nohgzrag. Va orgjrra fgbarf. Ybbx sebz gur bhgfvqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)