Norwegian:
Kragerø - Perlen blant kystbyene - ligger helt syd i Telemark
fylke. Denne lille byen med trange gater og smau har gjennom
århundrer tiltrukket seg utallige kunstnere og turister. Om
sommeren har byen fire ganger så mange innbyggere enn ved andre
årstider, hvor tiltrekningskraften til denne "Perlen" ligger i
mange følelsesladde komponenter.
Det spesielle lyset, den vakre naturen og skjærgården og et yrende
folkeliv er andre aspekter som tilknyttes til Kragerø. Sentrum
ligger helt ned til småbåthavnen, der man finner en liten verden
med små butikker, puber og restauranter for en hver smak.
Sjarmerende hvitmalte hus ligger skulder ved skulder med
velpassende minihager foran. Midt i Kragerø kan man besøke
Kittelsenshuset, hvor Theodor Kittelsen, som er kjent for sine
eventyrlige tegninger og malerier av toll, ble født.
Nær sentrum kan man besøke Gunnarsholmen, et gammel kystfort, hvor
man kan se kanoner fra 17. og 18. århundrede og nyte utsikten over
Kragerø. Her finner man også store og fine gjestebrygger og et
flott serviceanlegg med de rette fasiliteter.
Skjærgården utfor Kragerø er en opplevelse hos både store og små.
I alt finnes det 495 øyer, holmer og skjær som kan utforskes. De
mest besøkte øyene er Jomfruland og Skåtøy. Mangfoldigheten av
opplevelser i kombinasjon av natur, kultur og aktiviteter gjør
Kragerø til noe helt spesielt.
Kordinatene i denne
multi-cachen leder deg til plasser hvor det er montert et lite
skilt. Skiltene gir deg kordinatene til neste plass osv. Skiltene
kan være litt gjemt så du må nok kikke deg litt rundt når du kommer
til plassene.
English:
Kragerø is located by the coast south in Telemark county. This
little town, with ist narrow streets and alleys, has charmed many
great painters and thousands of tourists through decades. In the
summertime the number of inhabitants increases from 10 000 to 40-
or 50 000.
Our coast line have 495 smaller or bigger islands. The most
visited islands is Jomfruland, or the Virgin Island. An other
popular island is Skåtøy, which is also known for its artistic
environment. For the last five years the island is the host of the
Scandinavian musical and poetry festival, which is held on the 14.
- 16. of July this year.
Gumøy Island has reasonly made a new cultur path. From
Gumøyknuten, the highest point in the skerrie, you have a
magnificent view over the islands and ocean.
This year on the 18th of June, the popular Blindtarmen Skifestival
is celebrating its 21th anniversary. Many famous national and
international skiers have competed here, and we are expected to see
them also next year.
 |