The tour is about 4 km long. The English translations of the questions are colored blue in the text below
NB: De cache is een micro, een grotere is niet goed te verstoppen. Als je dit niet leuk vindt, sla deze dan over. Cache-pagina voor het laatst veranderd op 20 mei 2020.
Het Noordereiland is een eiland in de Nieuwe Maas, verbonden door de Willemsbrug en Koninginnebrug. Het eiland ontstaat pas in 1876 als onder leiding van G.J. de Jongh de Koningshaven wordt gegraven, waardoor het afgescheiden wordt van het toenmalige eiland Feijenoord. Tot de laatste tien jaren van de twintigste eeuw kenmerkte het eiland zich door een grote bedrijvigheid. Aan de kades lagen de binnenvaartschepen soms vijf tot zes rijen breed. Het eiland werd bewoond door een grote populatie schippers. Wie op de Prins Hendrikkade goed zoekt vindt daar nog de rails van havenkranen. Met komst van de containeroverslag en de verplaatsing van havenaktiviteiten naar Botlek, Europoort en Maasvlakte is het Noordereiland meer een woonwijk geworden. Midden zestiger jaren werden er nog een aantal huizen gesloopt voor de aanleg van de nieuwe Willemsbrug en de spoortunnel.
Bovenstaande coördinaten zijn niet van de cache, maar van het eerste waypoint.
Er zijn zes waypoints waar je antwoorden kan opzoeken om de eindlocatie te kunnen uitrekenen. Je kan onderweg genieten van het Noordereiland en de skyline die Rotterdam rijk is. De tocht is ca. 4 km en ook goed te doen per fiets. Neergelegd met toestemming van deelgemeente Feijenoord.
WP1 N 51°54.731' - E 004°29.660'
Hoe heet het cafe hier?
What cafe name do you see here?
Rijnvaart, dan A = 28
Maasvaart, dan A = 40
Walvisvaart, dan A = 52
Koopvaart, dan A = 64
WP2 N 51°54.602' - E 004°29.289'
Je ziet hier een ovaalvormig object. In welk jaar is dit kunstwerk onthuld? Dit is B
You see an oval shaped artwork. In which year is this artwork placed here? This is B
WP3 N 51°54.813' - E 004°29.588'
Geniet van de skyline! Welk naam zie je op een gebouw aan de overkant van de rivier?
Enjoy the skyline! Which name do you see at a building across the river?
Unilever, dan C = 5
Havenbedrijf, dan C = 6
Rijkswaterstaat, dan C = 7
Fortis, dan C = 8
WP4 N 51°54.842' - E 004°29.742'
Je ziet hier een standbeeld met fontein ter ere van een persoon uit het Nederlands koningshuis. In welk jaar was de inhuldiging als koning(in)? Oftewel: in welk jaar is dit standbeeld opgericht door de Vereeniging Feijenoord? Dit is D
You see a statue with fountain in honor of a Dutch royal person. In which year was this king or queeen crowned? Year can be found at one side of the statue. This is D
WP 5 N 51°54.935' - E 004°30.069'
(onderweg bij stoplichten oversteken en aan kant water lopen)
Hier zie je aan de overkant van het water (richting Oosten) een opmerkelijk gebouw staan. Welke bedrijfsnaam staat er op? Het aantal letters is E
Look towards the other side of the river (to the east). There you see a remarkable building. Which firm name do you see there? Number of characters in the name gives E
Loop via WP 6 N 51°54.990' - E 004°30.033' naar
WP 7 N 51°54.906' - E 004°29.754'
Hier sta je onderaan de voormalige spoordijk. Hoeveel grijze stenen zie je in de rij direct bovem de rode bakstenen? Het is minder dan tien. Deel dit door drie, dit is F
Here you stand at the former railroad dyke. How many grey stones do you count direct above the red bricks? The amount is less than ten. Divide the amount by three, this gives F
Je kan nu de eindcoördinaten uitrekenen (cache ligt op ca. 400 meter afstand). Neem vooral het trappetje omhoog (of fiets onderlangs de dijk naar volgende trappetje voor zicht Hef) en loop over de voormalige spoordijk, aan het eind kan je de Hef van zeer dichtbij zien. Het is niet nodig bij de huizen te zoeken. Dank en ik hoop dat je van de stadswandeling hebt genoten.
You can now calculate the final coordinates. Hopefully you have enjoyed the walk and the views!
X = ((B-D)*C)+E
Y = (B/F)-((A+C)-F)
Cache: N 51°54.X - E 004°29.Y