ENG: Cache is placed on the border of CHKO (protected landscape
area) Jizerske hory near the most southern point. The border goes
by the road from Zlata Olesnice (http://zlata-olesnice.cz, http://www.zlataolesnice.cz/) to
Sklenarice. Cache is hidden about 250 m from the end of speed
limit.
There is nothing special around except in the spring. If you go
down from the road to the valley where Draci potok (Dragon's brook)
runs through you could see a lot of snowflakes. About 400 m down
Draci potok joins another small river called Zlatnik (Golden).
Usage of word gold is not random. There were really washed gold in
the past.
Cache is hidden really near the road. Try to think
3-dimensionaly while searching. Some stones have to be moved away
to get container out.
CZE: Keš je umístena na hranici CHKO
Jizerské hory poblíž
nejjižnejšího bodu. Hranice vede po silnici ze
Zlaté Olešnice (http://zlata-olesnice.cz, http://www.zlataolesnice.cz/) do
Sklenaric. Keš je skrytá asi 250 m od konce
rychlostního omezení.
Není zde celkem nic zajímavého v
bezprostredním okolí keše, výjimkou je
jarní období. Pokud sejdete od cesty dolu do
údolí Dracího potoka uvidíte spousty
bledulí jarních. Asi 400 metru dolu se Drací
potok vlévá do jiného potoka, který se
jmenuje Zlatník. Volba jména není
náhodná. V minulosti se zde skutecne
rýžovalo zlato.
Keš je skryta opravdu velmi blízko silnice. Pri
hledání myslete prostorove. Pro vyndani kontejneru
bude nutne dat pryc nekolik kamenu.
Vzhledem k tomu, že jsme prasata, nestežujte si
prosím v logách na to, že kolem keše je
bordel. Naopak zkuste udelat neco pozitivního a odneste si
nejaký ten odpadek domu do popelnice. Když už nic,
budete mít dobrý pocit, že jste udelali dobrou
vec. Dekuji.