Skip to content

This cache has been archived.

malyjaponec: After more then 2 years existence and 100 findings I have decied to reatire it.
It is is also because I can't agree with policy and behaviour of Groundspeak Inc. any more.
Thank you all.

Po vice nez dvou letech existence a 100 uspesnych nalezenich jsem se rozhodl, ze cache pujde do duchodu.
Je to taky proto, ze nemohu vice souhlasit s politikou a chovanim firmy Groundspeak.
Dekuji vsem.

More
<

Firman's

A cache by malyjaponec Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/28/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ENG: Cache is placed on the border of CHKO (protected landscape area) Jizerske hory near the most southern point. The border goes by the road from Zlata Olesnice (http://zlata-olesnice.cz, http://www.zlataolesnice.cz/) to Sklenarice. Cache is hidden about 250 m from the end of speed limit.

There is nothing special around except in the spring. If you go down from the road to the valley where Draci potok (Dragon's brook) runs through you could see a lot of snowflakes. About 400 m down Draci potok joins another small river called Zlatnik (Golden). Usage of word gold is not random. There were really washed gold in the past.

Cache is hidden really near the road. Try to think 3-dimensionaly while searching. Some stones have to be moved away to get container out.


CZE: Keš je umístena na hranici CHKO Jizerské hory poblíž nejjižnejšího bodu. Hranice vede po silnici ze Zlaté Olešnice (http://zlata-olesnice.cz, http://www.zlataolesnice.cz/) do Sklenaric. Keš je skrytá asi 250 m od konce rychlostního omezení.

Není zde celkem nic zajímavého v bezprostredním okolí keše, výjimkou je jarní období. Pokud sejdete od cesty dolu do údolí Dracího potoka uvidíte spousty bledulí jarních. Asi 400 metru dolu se Drací potok vlévá do jiného potoka, který se jmenuje Zlatník. Volba jména není náhodná. V minulosti se zde skutecne rýžovalo zlato.

Keš je skryta opravdu velmi blízko silnice. Pri hledání myslete prostorove. Pro vyndani kontejneru bude nutne dat pryc nekolik kamenu.

Vzhledem k tomu, že jsme prasata, nestežujte si prosím v logách na to, že kolem keše je bordel. Naopak zkuste udelat neco pozitivního a odneste si nejaký ten odpadek domu do popelnice. Když už nic, budete mít dobrý pocit, že jste udelali dobrou vec. Dekuji.

Additional Hints (Decrypt)

RAT: Gurer ner abg bayl abegu, rnfg, jrfg naq fbhgu. Frnepu sbe svsgu pneqvany cbvag.
PMR: Arav wra frire, ilpubq, mncnq n wvu. Uyrqrwgr cngbh firgbibh fgenah.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.