Skip to Content

<

U tri panu

A cache by VSA Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/29/2005
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Motivacní keška k projíždce na kole. Z HK to je krásná okružní jízda pokud nepojedete stejnou cestou zpet.


[CZ] Cache U trí pánu - pod tímto názvem má být hranice trech panství tj. nejaký patník. Ten jsem nenašel a nezjistil ani nic bližšího, proto jsem dal cache nakonec jinam. Celkem jsou na trase 2 micro-cache a na konci je poslední normalní schránka pro vytrvalé hledace. Trasa je dlouha 9km + cesta zpet !!! Proto je vhoné si pujcit kone nebo vzít alespon kolo Nezapomente se zajít podívat na BONUSové souradnice !!!

[En] Cache At Three Lords - this is supposed to be a border of three plots. I didn't find it so I put my cache a bit elsewhere. There are two micro-caches and the last one is a regular one for persistent seekers. Look for the first micro cache underneath a pile of cones and feel free to add another one! The track is 9 km long plus the way back!! This is why a horse or at least a bicycle is strongly recommended



[CZ] Posilnit na cestu se muzete v Belecku na ranci, kde maji i k pokoukani kone, lamy a par pstrosu. Nebo v mistni hospode.




[CZ] A tohle misto muzete potkat cestou: - Pamatne misto „Benešuv kríž v lese v Belecku“ Podle vyprávení Václava a Zd. Formanové se k tomuto kríži váže tato povest: „Obchodník s látkami a plátnem, pláteník, nejaký Beneš, zde byl ješte v dobách Rakousko-Uherska kolem roku 1895 nalezen lesními delníky zavraždený. Pláteník Beneš chodil touto lesní cestou, která byla zkratkou z Týnište n. Orl. a Albrechtic nad Orlicí do Belecka a dalších vsí, za svým obchodem. Zrejme si na nej pockal nejaký zlodej v dobe, kdy se vracel s obnosem penez, stržených za prodané plátno. Musel ho jiste sledovat, a tak vedel, že u sebe tyto peníze má. Pockal si na neho v lese práve v techto místech, prepadl jej a pro peníze zavraždil. Tento zákerný vrah nebyl dodnes vypátrán. Na památku tohoto Beneše byl v techto místech postaven drevený kríž a když byl ztrouchnivelý, byl v roce 1947 obnoven. Býštský farár, když byla slavnost svecení zvonku na obecní kaplicce, vysvetil pri té príležitosti i tento kríž v lese, kdy sem šlo celé procesí místního lidu. Prostor kolem kríže byl upraven, postavena kolem malá ohrádka. Od tech dob se zde ríká „U Benešova kríže“. Kríž má ohrádku z prkýnek, natrených na hnedo. Kríž je drevený, asi 4 m vysoký a je na nem pribitý Kristus Pán z plechu, v dnešní dobe celý rezivý. Vzadu na brevnu je vyryto datum 21.X. 1950. Což asi znamená datum opravy nebo nového vysvecení.
    /
Text prevzat z Trebechovickeho casopisu HALO č.4/2004 s Nazvem Poznavame Mikroregion na kole 3, K Benesovu krizi na str. 13-14, autor VFSmid./
Doplneno dle logu z 1.3.2017 viz. Hrbet
http://coord.info/GLQABYJA
Vražda pláteníka Beneše musí být mnohem staršího data než uvádí třebechovický časopis, neboť místo s názvem "Beneš Kreuz"je zachyceno již na mapě tzv. II. vojenského mapování z let 1836-1852 (dostupné mimo jiné také na www.mapy.cz pod označením mapa z 19. století).

[En] On your way you can pass this place: "Benes' cross in Belecko" - a memorable place. The legend goes: There was a linen merchant, called Benes, who was found dead here around 1895, under the Austria-Hungarian Empire times. He used to take this route, which was a shortcut from Tyniste above the Orlice to Belecko and other villages where he made his business. Most likely, a thief had waited for Benes on his way back from business when he had money on him. This is where he attacked and killed him for money. This rotten thief remains unknown to the present day. In the memory of this Benes a wooden cross was erected here. It was renewed and consecrated in 1947 when a procession of local folk came here. The location of the cross was trimmed and a small fence erected around it. Since then the place has been called "At Benes' cross". The fence is painted brown, the wooden cross is about 4m high and there is Jesus Christ, now rusty, nailed to it. The date of 21st Oct 1950 is carved into the cross. This is probably the date of the consecration.



Additional Hints (Decrypt)

1. Ceiav Zvpeb wr h cnermh, 6z bq prfgl.
2. Qehun Zvpeb wr h xberah irgfvub yvfgangrub fgebzh.
3. Svanyxn wr ir iryxrz cnermh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.