Skip to content

Dymnik u Rumburku Traditional Geocache

Hidden : 12/29/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Cache se nachazi na vrchu Dymnik.
[EN] Cache is located at the top of the hill.
[DE] Cache ist an der Spitze des Hügels.


[CZ] Dymník u Rumburku - Augustova vez


Zalesnena plocha kupa Dymnik (drive tez Rauchberg, 516.7 m) se nachazi nedaleko mestecka Rumburk a skyta pohled z 15 metru vysoke veze. Tu zde v nedeli 27. zari 1896 zpristupnit, v roce svych sedesatych narozenin, mistni radni August Wenschuh (jeho pametni desku vyhlidka nese). Rozhlednu navrzenou architektem Josefem Hampelem, ktery projektoval i vez na Vlci hore, financoval zcela ze svych prostredku a celkem bez prekvapeni byla stavba nazvana Augustovou vezi. Nasledne byla jako dar prevedena na rumburskou sekci Horskeho spolku pro nejsevernejsi Cechy.

Rozhledna je vysoka 15 m a jeji vrchol je zakoncen prosklenou vyhlidkovou terasou. Za dobreho pocasi jsou z rozhledny videt Dolni Krecany a Jirikov, nemecky Kottmar, Rumburk, varnsdorfsky Spicak a Hradek, Luzicke hory, Jested, Vlci hora a dalsi vrchy.

Po dlouhych letech bez udrzby se stav veze znacne zhorsil. Z toho duvodu bylo pristoupeno k uzavreni veze a v roce 1994 a 1995 k jeji celkove oprave, kterou provedla rumburska firma Strekomar s celkovymi naklady pul milionu korun. Na opravu byly vyuzity prostredky z verejne sbirky (organizovane KCT) a z rozpoctu mesta Rumburk. Soucasti akce se stalo i prorezani okolniho husteho porostu, ktery branil vyhledu. V roce 2008 byla rozhledna po soustavnem niceni vandaly opet nakladne opravena a v roce 2009 byly pokaceny nektere stromy na vrcholu, cimz doslo ke zlepseni vyhledu. V te dobe take doslo k uzavreni volneho pristupu na rozhlednu.

Od roku 1895 se pod rozhlednou nachazi take restaurace, ktera byla upravena z byvaleho selskeho staveni. Na vychodnim upati hory naleznete pomnik hrdinum Rumburske vzpoury. Pristup je mozny z Rumburku (2,5 km), z Krasne Lipy (3,5 km), nebo autem temer pod rozhlednu. Na misto se dostaneme z centra Rumburka Sukovou ulici. K rozhledne je to z parkoviste asi 300 m. Do Rumburka se nabizi moznost prijet vlakem (zeleznicni trat c. 081 Decin - Rumburk). Nejprve do centra mesta ulicemi a pote po zlute znacce je to od nadrazi asi jen 2,5 km.

Vstup na rozhlednu je placený

Bohužel dle záznamu od kaceru je následující otevírací doba pouze orientacní
(tak jak je uvedena na webu provozovatele rozhledny - KCT Krásná Lípa).

POZOR NA SKLO !!!

[DE] Rauchberg

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] h ebmuyrqal cbq fxnybh, yrmv cevzb h abubh [DE] orv qrz Ghez hagre rvarz Sryfra yvrtg qverxg orv Vuera Süffra [EN] haqre gbjre vagb ebpx, erfgvat qverpgyl haqresbbg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)