Chovar Traditional Cache
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
El “geo-escondite” todavía no es muy
conocido en España. Hay muchos sitios dignos de ver que son
apropiados para esconder nuevos tesoros. Nosotros queremos
contribuir a descubrir sitios muy interesantes pero lejos de
los lugares conocidos y turisticos. Ved y mirad lo que nos ha
encantado en este sitio. Hemos escondido unas cosas muy
atractivas.
Por favor, contribuid al encanto de geo-escondite dejando cositas
equivalentes o incluso más atractivas.
Paseo por alcarnoques, rocas y
huellas del pasado
Podéis dejar el coche en la entrada al pueblo Chovar en el punto N
39°50.953' W 0°19.272'.
Coged la senda señalizada que empieza en el punto N 39°51.023' W
0°19.052'.
Pasando un embalse pequeño y una fuente esta senda os dirige hasta
el tesoro.
Tras el tesoro podéis continuar el circuito (11km) hasta una mina y
una nevera.
Que os diverteis!
Yet, geocaching is not very popular
in spain. There are still countless worthwhile spots, ideal
for hiding a cache. We would like to make our contribution to
discover those gripping places off the main roads. Have a look
at what inspired us to leave a cache with some interesting
stuff in there.
Please contribute to the appeal of geocaching by leaving some good,
or even better treasuries there.
Little walk under cork-oaks, rocks
and traces of the past
Leave your car at the entry to the little village of Chovar at N
39°50.953' W 0°19.272'.
The signposted footpath is starting at N 39°51.023' W 0°19.052'
passing a small reservoir and a little spring it leads you to the
cache.
If you like you can follow the path after the cache to an old mine
and a former “refridgerator”. So you will be guided to the starting
point again (11 km).
Have fun!
Geocaching ist in Spanien noch nicht
sehr verbreitet. Es gibt noch eine Vielzahl sehenswerter Orte,
die sich bestens als cache-Versteck eignen. Wir wollen dazu
beitragen, spannende Orte abseits der Haupstraßen zu
entdecken. Schaut euch doch mal an, was uns hier so begeistert
hat. Wir haben eine interessante Erstausstattung
zusammengestellt.
Bitte tragt zum Reiz des geocaching bei, indem ihr zumindest
gleichwertige oder gar bessere Sachen tauscht.
Kleine Wanderung zwischen
Korkeichen, Felsen und den Spuren der Vergangenheit
Ihr könnt Euer Auto am Ortseingang des kleinen Ortes Chovar bei N
39°50.953' W 0°19.272' parken.
Der ausgeschilderte Wanderweg startet bei N 39°51.023' W
0°19.052'.
Er führt euch bis zum cache, vorbei am kleinen Stausee und der
Quelle.
Wenn ihr wollt, könnt ihr danach dem Rundweg (ca. 11 km) weiter
folgen, zur Mine, dem "Kühlschrank" und wieder zurück zum
Startpunkt.
Viel Spaß wünscht euch das "Team Limeboy".
Geocaching Ispanya'da pek yaygin
degil. Cache saklayabilecek bir sürü güzel mekanlar var. Size
yogun caddelerden uzak, ilginç mekanlar göstermek istiyoruz.
Gelin görün, acaba bu mekani niye seçtik. Cache'in içine
ilginç ve güzel seyler koyduk.
Lütfen buldugunuz taktirde, geocaching adina esit veya daha iyi
seylerle takas edin.
Mese agaçlarinin, kayalarin ve tarihin izleri arasinda küçük bir
gezinti
Arabanizi köyün girisinde (N 39° 50.953´ W 0° 19.272´) park
edin.
Gezinti N 39° 51.023´ W 0° 19.052´ de basliyor. Bu yol sizi, küçük
bir gölü ve bir pinarcigi geçtikten sonra, sakladigimiz cache'e
götürüyor.
Bulduktan sonra isterseniz yola devam edip (asagi yukari toplam 11
km), "maden ocagi"ni ve "buzdolap"ini siyaret edeblirsiniz.
"Team Limeboy" iyi eylenceler diler
cache bewerten
Reviewer
note on geocache maintenance:
The cache will be maintained by
reina 23, a local geocacher member of "Team Limeboy" that has
her own geocaching account.
Additional Hints
(Decrypt)
[español:]
Qbaqr yn fraqn fr qrfivn cbe han cvrmn qr ebpn. naqnq ny abeg-brfgr 6 zrgebf.
Svwnqbf ra yn ebpn iregvpny, ra han svfhen 0.5 zrgebf rapvzn yn gvreen.
[english:]
Jurer gur cngu pheirf nebhaq n cvrpr bs ebpx tb 6 zrgrerf abegu-jrfg.
Ybbx sbe n fgnaqvat ebpx, va n tnc 0.5 zrgref nobir gur tebhaq.
[deutsch:]
Qbeg, jb qre Jnaqrejrt hz qra Sryfoybpx shrueg, trug pn. 6z anpu AJ.
Fhpug qra nhserpug fgruraqra Sryfoybpx. Va rvare Fcnygr pn. 0.5z üore qrz Obqra.
[türkçe:]
Lbyha ove xnlnava rgensvaqn qbynfgvtv lreqra 6 zrger xhmrlongvln qbteh lüeülüa.
Qvx qhena ove xnlnlv ohyha. B xnln lnevtvava vçvaqr.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures